世辙久称劳，斯人为共挽。
所赖素心朋，同与驱重远。
投分审关缘，交君遂云晚。
盟性入千秋，惟君司其键。
还忆燕都游，须眉淡复婉。
一自宰吾乡，清风日以焜。
时闻单父琴，邻邦尚宛宛。
独笑懒如余，咫尺艰往返。
盈盈水中央，莫能一朝噂。
不恃形骸略，几于肝胆遁。
乃当报政期，欲别缅中悃。
行矣逐霜车，咨谋告君本。
明知举最后，东平劝思阮。
眷恋故人情，因之沥所恳。
相期匪躬故，祖道歌蹇蹇。
这首诗是送给吴斯椒明府的报最诗。以下是对每句的逐字释义：
世辙久称劳，斯人为共挽。
- 世道艰难，长时间地被指责为辛勤劳碌（世辙），但这个人却愿意为了共同的目标而努力工作。
所赖素心朋，同与驱重远。
- 他信赖的朋友就是那些忠诚于他的人，他们一起致力于追求远大的目标。
投分审关缘，交君遂云晚。
- 你和我的友谊是建立在相互理解的基础上的，我们相交的时间很晚（投分）。
盟性入千秋，惟君司其键。
- 我们的友情将进入千秋万代，您将掌握着它的关键（盟性）。
还忆燕都游，须眉淡复婉。
- 我还记得在京城燕都游览时的景致，那时候你（指吴斯椒）的须眉看起来淡雅而温婉。
一自宰吾乡，清风日以焜。
- 自从你来到我的家乡后，那里的清风变得更加耀眼（日以煜）。
时闻单父琴，邻邦尚宛宛。
- 我经常听到你在演奏单父的琴曲，邻邦的人们仍然怀念你的声音。
独笑懒如余，咫尺艰往返。
- 你总是笑得很懒散，即使距离如此之近（咫尺），也难以实现频繁的交流。
盈盈水中央，莫能一朝噂。
- 就像水中央的水珠一样，虽然彼此相望，但却无法聚集在一起。
不恃形骸略，几于肝胆遁。
- 你并不依赖外在的身体，几乎到了像肝和胆一样可以逃避世俗的境地。
乃当报政期，欲别缅中悃。
- 现在是报答政治责任的时候了，我想向你表达我真挚的情感（缅中悃）。
行矣逐霜车，咨谋告君本。
- 现在你要走了，就像追逐着冬天的第一场雪车一样（逐霜车），我要向你们传达我的忠告和建议。
明知举最后，东平劝思阮。
- 我知道你将离开这里（举最后），我会向东平郡劝说你，希望你不要像阮籍那样沉湎于饮酒。
眷恋故人情，因之沥所恳。
- 我对旧情的眷恋让我感到十分恳切，所以我写下了我的感激之情（沥所恳）。
相期匪躬故，祖道歌蹇蹇。
- 我们的相聚不是为了个人的得失，而是在旅途中互相鼓励和祝福（非躬故），所以我们应该勇敢地前行，不要畏惧道路的艰难。
这首诗是一首报最诗，表达了诗人对吴斯椒明府离别的不舍之情和对他的美好祝愿。诗中充满了对友情的赞美和对未来的展望，同时也反映了诗人对人生哲理的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。