小楼人静夜冥冥，庭树秋高玉露零。
独卧鸳衾偏觉冷，半窗残月酒初醒。

【解析】

“小楼人静夜冥冥，庭树秋高玉露零。”首联描写了夜晚的景色。诗人在东楼醒来时，只见小楼里人已经安静下来，夜色沉沉，秋高气爽，晶莹的露水洒满了庭院中的树梢。这几句诗写出了一幅幽美的夜景图：夜幕降临，万籁俱寂，只有月光洒在院子里；秋天到了，树叶凋落，露水打湿了树梢。这两句既交代了时间，也为下二句作铺垫。

“独卧鸳衾偏觉冷，半窗残月酒初醒。”颔联进一步描绘了夜间的景象。诗人独自躺在绣着鸳鸯图案的床上，觉得有些冷，原来是因为天已渐凉；半开的窗户，透进一弯残月，酒意正浓，刚刚被微醺。这两句既写出了诗人的感受，也表现了诗人的孤独和寂寞。

【答案】

译文：

小楼里人声静悄悄，夜深人定寒气逼人，秋高气爽，晶莹的露水洒满了庭院中的树梢。

独自卧在绣着鸳鸯图案的床上，觉得有点冷，原来是天已渐凉；半开着窗户，残月斜斜地照进来，酒意正浓，刚刚被微醺。

赏析：

此诗写于诗人贬官黄州期间，是一首写景抒情之作。首联写夜晚的景色。诗人在东楼醒来时，只见小楼里人已经安静下来，夜色沉沉，秋高气爽，晶莹的露水洒满了庭院中的树梢。这几句诗写出了一幅幽美的夜景图：夜幕降临，万籁俱寂，只有月光洒在院子里；秋天到了，树叶凋落，露水打湿了树梢。这两句既交代了时间，也为下二句作铺垫。颔联进一步描绘了夜间的景象。诗人独自躺在绣着鸳鸯图案的床上，觉得有些冷，原来是因为天已渐凉；半开的窗户，透进一弯残月，酒意正浓，刚刚被微醺。这两句既写出了诗人的感受，也表现了诗人的孤独和寂寞。全诗以景衬情，以景显情，情中有景，景中含情，情景交融。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。