英妙终军蚤弃繻,吴中佐郡日悬鱼。
秋风祖道仙踪远,满路棠阴拂使车。
【注释】
英妙终军:指汉代终军,字子云,少时学律令,博通百家,武帝闻其才,欲以为郎,后以军功封为武陵侯。吴中佐郡:指吴县县尉,终军曾作《吴郡策》,劝吴王不要听信谗言。日悬鱼:指汉元狩四年(前119),终军出使南越,被诬告盗官印,被捕下狱,他请法官判自己有罪,说:“臣谨伏法”,意思是愿受重刑,并把所佩带的符节悬挂起来,表示自己清白无罪。祖道:在路旁设祭坛祭祀远行者。仙踪远:指终军去边远地区,像仙人一样飘然远行。满路棠阴拂使车:秋天路上长满了棠树,树枝上挂着的果实随风飘扬。拂使车,是说棠树上的果实落在了车前。
【赏析】
此诗是送别张郡的友人北上。首联写友人赴任前辞别时的情态,二、三句写友人赴任后的风采;颈联写友人赴任途中所见之景;末联写友人赴任后所感之情。全诗语言朴实,意境优美,表达了对友人北上的期望和对他美好前程的美好祝愿。