雪光窗外寒如月，梅影灯前韵过僧。
坐到更残群响尽，细吹榾柮煮春冰。
【注释】
雪光：指雪花反射的光亮。更残：夜深人静之时。细吹榾柮：用小木棍拨动炉子中的炭火。煮春冰：把冰块放到火里慢慢融化。
【赏析】
这首诗是描写诗人夜晚在窗前赏雪、观灯的情景。首联写雪光映照窗外，寒气逼人，月光皎洁；梅影倒映在灯前，似有韵致。颔联写诗人因赏雪、观灯而久坐至深夜，此时群声已尽，但炉火依然。颈联写诗人点燃炉火，细吹木棍，将冰块煮成水来喝，以此消解寒冷。全诗语言简练，意境优美，富有情趣，是一首清丽的小令。
【译文】
雪光映照窗户，如月色般明亮，
梅花的影子映在灯前，韵味胜过僧人诵经的声音。
坐到深夜，一切声音都已消失，
慢慢地扇动着木棒，把冰块放在火上慢慢熔化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。