本同行坐向江天，蓦越孤舟却汝怜。
如此月明那可住，更兼风正不须牵。
室家翻诧为行累，书剑应知与客便。
今夜一尊期共醉，沧洲城郭莽寒烟。

【注释】

砖河：即“汴河”，古黄河支流，在今河南省北部。洛原：洛水之原，指洛阳附近地区。不至：不得船行。同：与，和。室家：指妻子家人。书剑：指文人的文才和剑术。沧洲：指沧州（州治在今河北沧州市），泛指北方边塞。翻：反而。

【译文】

夜宿在砖河边，天已入暮，舟却迟迟未到，只好独自坐在江头等待。忽然间，一叶孤舟横过中流，作者顿生怜惜之意。如此明亮的月光照得江面波平如镜，怎能停泊？何况此时风正顺，不必牵拽船只。家中的人反而责怪我因旅途劳顿而受苦，但我自己知道这趟旅程很愉快。今晚咱们就一起举杯畅饮吧，北方的边城寒烟笼罩着沧洲城郭。

【赏析】

此诗为《登科后作》之一，是作者晚年任黄州团练副使时所作。诗中描绘了作者乘舟夜行于汴河之上，途中偶遇孤舟的情景。全诗语言清新明快，情致深挚婉曲。

首联起句点出地点，交代了时间、人物、舟行状态。第二句“蓦越”二字写出了诗人的惊喜之情，“却汝怜”三个字又写出了他内心的不忍离去之情。

颔联写舟已到岸，人还未归，表达了诗人对舟行的留恋之情。“如此月明”两句，以月光普照的美景反衬舟不能停泊的遗憾，以风正顺的美景表现了诗人心情的舒畅。“更兼”两字表明诗人心情的轻松愉悦，“不须”两字表明他的心情自在无拘。

颈联抒发了诗人内心的喜悦与无奈交织的情感。“室家”一句，写出了自己对家人的思念；“书剑”一句，表现出诗人对自己此行的自豪。尾联以饮酒来表达自己的喜悦之情。全诗语言优美，情感深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。