一绝趋庭二十年，年年春到倍凄然。
光阴有限恩何极，报答无由岁屡迁。
梦里音容浑似昔，人间故旧不如前。
觉来犹记承欢处，涕泪交流落枕边。
【注释】
梦视先公：在梦中看见死去的父亲。
一绝趋庭二十年，年年春到倍凄然。
光阴有限恩何极，报答无由岁屡迁。
梦里音容浑似昔，人间故旧不如前。
觉来犹记承欢处，涕泪交流落枕边。
【赏析】
这是一首五言律诗，首联写对亡父的追忆，二、三、四、五、六、七句写梦中与亡父相见的情景和感受，结联写醒来还沉浸在梦中的情景。全诗情感真挚，笔意流畅。
【译文】
我梦见父亲已二十年了，每年都到他的坟前祭扫，更加感到凄伤。
时光短暂恩情却无穷无尽，但报答的机会却一年比一年少。
梦中见到父亲的面容，和过去一模一样，但人世间的老朋友却都不如从前那样亲近了。
醒来时还清楚地记得小时候常去的地方，泪水纵横地洒湿了枕头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。