怕逢深雪喜春晖,举世皆然达者稀。
怨祸不成贤郭泰,说难还见死韩非。
躬耕终老遗安计,势焰熏天履险机。
等是浮休无得失,不须飞梦到金扉。

【解析】

本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,首先要通读全诗,了解诗意,然后要逐联分析,理解每句诗句的意思,最后再理解诗歌所表达的思想情感和艺术效果等,还要注意答题模式,①内容上,解释诗句含义、内容主旨;②手法上,指出运用了什么手法,如写景状物、抒情议论、托物言志等;③语言上,指出用了何种修辞或表现手法等。

“怕逢深雪喜春晖”,这一句中“怕”和“喜”是矛盾的,作者为何要这样写呢?因为“深雪”是寒冷的,“春晖”是温暖而明媚的,两者形成鲜明对比,突出了春天的到来使万物复苏、生机盎然的景象。“举世皆然达者稀”,这一句是说:在世人看来,像郭泰那样贤能的人少之又少;这一句的意思是:世间能真正通达事理的人很少。

“怨祸不成贤郭泰”,这一句中“怨”与“成”是对立关系,这两句是说:怨恨不能成功,但成为贤人的人却寥寥无几。“说难还见死韩非”,意思是:即使有说理的机会也难免遭到杀害。这两句是说:即使是能够说理的机会也会遭受杀身的危险。

“躬耕终老遗安计”,意思是:亲自耕种以终老余生,留下遗命,不再考虑其他的打算。这一句的意思是:自己亲手耕种终老一生,把一切留给后人。

“势焰熏天履险机”,意思是:权势熏天,步步为营、处心积虑。

“等是浮休无得失”,这一句的意思是:等于是浮沉的生活,没有得也没有失。

“不须飞梦到金扉”,意思是:不必飞入梦中去叩求金门的荣华富贵。

本题主要考核鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。重点考核诗歌的形象、语言、表达技巧和结构,侧重于评价诗歌的情感、主旨、语言、技巧等方面的特点。

【答案】

译文:

我害怕遇到大雪,喜欢春天的温暖阳光。世上能通达事理的人很少。即使有机会发表意见,也往往遭到杀害。自己亲自耕种以终老余生,留下遗命,不再考虑其他的打算。虽然权势熏天,步步为营、处心积虑,但是终究是浮沉的生活。不必飞入梦中去叩求金门的荣华富贵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。