空潭浩渺秋如练,竹树千家隔波面。
独倚飞舻泊夜潮,冰轮一片林端见。
江头贾客愁如何,参差紫玉声呜呜。
欲绝不绝还更续,飘飏细入寒云多。
恍疑清籁因风举,又似孤凰求凤侣。
泣尽鲛人百斛珠,织成嫠妇千条缕。
江南八月烟水深,鱼雁寂寥乡国音。
我亦闻之不能寐,曲中谁念客苦心。
一从箫史仙游去,嶰谷枯篁杳难御。
今宵若遇玉容人,青天定有骖鸾处。
空潭浩渺秋如练,竹树千家隔波面。
译文:空荡的潭水浩瀚无边,就像一条白色绢带,远处的竹树和人家隔着水面。
注释:浩渺:广大无边。练:白色绢帛。波面:水面上。
赏析:这是一首描写秋夜景色的七律诗。诗人在空阔的水潭中泛舟,欣赏着秋天的景色,眼前是“独倚飞舻泊夜潮,冰轮一片林端见。”的景象。
秋夜泛月龙潭听贾客吹箫
独倚飞舻泊夜潮,冰轮一片林端见。
江头贾客愁如何,参差紫玉声呜呜。
欲绝不绝还更续,飘飏细入寒云多。
恍疑清籁因风举,又似孤凰求凤侣。
泣尽鲛人百斛珠,织成嫠妇千条缕。
江南八月烟水深,鱼雁寂寥乡国音。
我亦闻之不能寐,曲中谁念客苦心。
一从箫史仙游去,嶰谷枯篁杳难御。
今宵若遇玉容人,青天定有骖鸾处。
译文:独自倚靠在飞驶的小舟上停泊在夜潮之中,冰轮高悬,映照在林子的尽头。江头的商人愁绪如何?他们发出的声音参差而悠长。想要断绝却又没有断尽,歌声更加细腻地飘进寒冷的云雾中。恍惚间仿佛听到清亮的箫声随着风声而起,又像是一只孤独的凤凰在寻找伴侣。泪流干涸了像鲛人的泪水一样,用它织成的寡妇的丝线有上千条。江南的八月烟雾笼罩着江水,鱼和雁都显得非常寂寞,故乡的声音也变得模糊不清。我也因此无法入睡,不知道这曲子里谁能够理解我的苦衷。自从箫史仙人离开以后,那空谷中的枯竹再也无法抵挡住风雨的侵袭。今夜如果能遇到你,在晴朗的天空里一定有鸾鸟相伴。
赏析:这首诗描写了诗人在夜晚泛舟时的情景,他独自一人坐在小船上,看着天空中的明月和江上的美景。诗人的心情有些忧郁,他不禁想起了那些曾经陪伴自己度过艰难时光的人,心中充满了思念之情。
秋夜泛月龙潭听贾客吹箫
空潭浩渺秋如练,竹树千家隔波面。
独倚飞舻泊夜潮,冰轮一片林端见。
江头贾客愁如何,参差紫玉声呜呜。
欲绝不绝还更续,飘飏细入寒云多。
译/解:在空旷的潭水中广阔无边,像白色的绢带一样,遥远的竹林树木被水面隔离开。独自靠在小船上停泊在夜潮之中,冰轮高悬,照亮了树林的顶端。江头的商人们愁绪怎样?发出的声音参差不齐而悠长。想要断绝却没有断绝,歌声更加细腻地飘进寒冷的云层中。恍惚间仿佛听到清亮的箫声随着风声而起,又像是一只孤独的凤凰在寻找伴侣。泪流干涸了像鲛人的泪水一样,用它织成的寡妇的丝线有上千条。江南的八月烟雾笼罩着江水,鱼和雁都显得非常寂寞,故乡的声音也变得模糊不清。我也因此无法入睡,不知道这曲子里谁能够理解我的苦衷。自从箫史仙人离开以后,那空谷中的枯竹再也无法抵挡住风雨的侵袭。今夜如果能遇到你,在晴朗的天空里一定有鸾鸟相伴。
赏析:这首诗描绘了秋夜下江面上的情景。月光洒在江面上,使得整个江面都变得明亮了起来。商人们站在岸边,他们的忧愁似乎与这明亮的月光形成了鲜明的对比。
秋夜泛月龙潭听贾客吹箫
空潭浩渺秋如练,竹树千家隔波面。
独倚飞舻泊夜潮,冰轮一片林端见。
江头贾客愁如何,参差紫玉声呜呜。
欲绝不绝还更续,飘飏细入寒云多。
译/解:在空旷的潭水中广阔无边,像白色的绢带一样,遥远的竹林树木被水面隔离开。独自靠在小船上停泊在夜潮之中,冰轮高悬,照亮了树林的顶端。江头的商人们愁绪怎样?发出的声音参差不齐而悠长。想要断绝却没有断绝,歌声更加细腻地飘进寒冷的云层中。恍惚间仿佛听到清亮的箫声随着风声而起,又像是一只孤独的凤凰在寻找伴侣。泪流干涸了像鲛人的泪水一样,用它织成的寡妇的丝线有上千条。江南的八月烟雾笼罩着江水,鱼和雁都显得非常寂寞,故乡的声音也变得模糊不清。我也因此无法入睡,不知道这曲子里谁能够理解我的苦衷。自从箫史仙人离开以后,那空谷中的枯竹再也无法抵挡住风雨的侵袭。今夜如果能遇到你,在晴朗的天空里一定有鸾鸟相伴。
赏析:这首诗描绘了秋夜下江面上的情景。月光洒在江面上,使得整个江面都变得明亮了起来。商人们站在岸边,他们的忧愁似乎与这明亮的月光形成了鲜明的对比。
秋夜泛月龙潭听贾客吹箫
空潭浩渺秋如练,竹树千家隔波面。
独倚飞舻泊夜潮,冰轮一片林端见。
江头贾客愁如何,参差紫玉声呜呜。
欲绝不绝还更续,飘飏细入寒云多。
译/解:在空旷的潭水中广阔无边,像白色的绢带一样,遥远的竹林树木被水面隔离开。独自靠在小船上停泊在夜潮之中,冰轮高悬,照亮了树林的顶端。江头的商人们愁绪怎样?发出的声音参差不齐而悠长。想要断绝却没有断绝,歌声更加细腻地飘进寒冷的云层中。恍惚间仿佛听到清亮的箫声随着风声而起,又像是一只孤独的凤凰在寻找伴侣。泪流干涸了像鲛人的泪水一样,用它织成的寡妇的丝线有上千条。江南的八月烟雾笼罩着江水,鱼和雁都显得非常寂寞,故乡的声音也变得模糊不清。我也因此无法入睡,不知道这曲子里谁能够理解我的苦衷。自从箫史仙人离开以后,那空谷中的枯竹再也无法抵挡住风雨的侵袭。今夜如果能遇到你,在晴朗的天空里一定有鸾鸟相伴。
赏析:这首诗描绘了秋夜下江面上的情景。月光洒在江面上,使得整个江面都变得明亮了起来。商人们站在岸边,他们的忧愁似乎与这明亮的月光形成了鲜明的对比。
秋夜泛月龙潭听贾客吹箫
空潭浩渺秋如练,竹树千家隔波面。
独倚飞舻泊夜潮,冰轮一片林端见。
江头贾客愁如何,参差紫玉声呜呜。
欲绝不绝还更续,飘飏细入寒云多。
译/解:在空旷的潭水中广阔无边,像白色的绢带一样,遥远的竹林树木被水面隔离开。独自靠在小船上停泊在夜潮之中,冰轮高悬,照亮了树林的顶端。江头的商人们愁绪怎样?发出的声音参差不齐而悠长。想要断绝却没有断绝,歌声更加细腻地飘进寒冷的云层中。恍惚间仿佛听到清亮的箫声随着风声而起,又像是一只孤独的凤凰在寻找伴侣。泪流干涸了像鲛人的泪水一样,用它织成的寡妇的丝线有上千条。江南的八月烟雾笼罩着江水,鱼和雁都显得非常寂寞,故乡的声音也变得模糊不清。我也因此无法入睡,不知道这曲子里谁能够理解我的苦衷。自从箫史仙人离开以后,那空谷中的枯竹再也无法抵挡住风雨的侵袭。今夜如果能遇到你,在晴朗的天空里一定有鸾鸟相伴。
赏析:这首诗描绘了秋夜下江面上的情景。月光洒在江面上,使得整个江面都变得明亮了起来。商人们站在岸边,他们的忧愁似乎与这明亮的月光形成了鲜明的对比。
秋夜泛月龙潭听贾客吹箫
空潭浩渺秋如练,竹树千家隔波面。
独倚飞舻泊夜潮,冰轮一片林端见。
江头贾客愁如何,参差紫玉声呜呜。
欲绝不绝还更续,飘飏细入寒云多。
译/解:在空旷的潭水中广阔无边,像白色的绢带一样,遥远的竹林树木被水面隔离开。独自靠在小船上停泊在夜潮之中,冰轮高悬,照亮了树林的顶端。江头的商人们愁绪怎样?发出的声音参差不齐而悠长。想要断绝却没有断绝,歌声更加细腻地飘进寒冷的云层中。恍惚间仿佛听到清亮的箫声随着风声而起,又像是一只孤独的凤凰在寻找伴侣。泪流干涸了像鲛人的泪水一样,用它织成的寡妇的丝线有上千条。江南的八月烟雾笼罩着江水,鱼和雁都显得非常寂寞,故乡的声音也变得模糊不清。我也因此无法入睡,不知道这曲子里谁能够理解我的苦衷。自从箫史