拂曙过青山，荒亭杳霭间。
十年曾我到，一日岂天悭。
湖面云增阔，崖跟浪打顽。
兴亡今古外，凫雁自飞还。
舟中望云海亭时曙色未分且风利不得泊
拂曙过青山，荒亭杳霭间。
十年曾我到，一日岂天悭。
湖面云增阔，崖跟浪打顽。
兴亡今古外，凫雁自飞还。
【注释】
①拂曙：破晓时分。
②杳霭：形容雾气朦胧。
③凫（fú）：野鸭。
④赏析：此诗是一首纪游诗。诗人在舟中眺望云海亭的景色，但曙色未明，天色尚暗，加上风力较大，不能停船靠岸。于是乘着曙光初现之时，经过青山，来到云海亭，只见一片渺茫的雾气笼罩着山头，远处的山峦隐隐约约地露出轮廓。诗人在舟中徘徊良久，才登上了云海亭。
【译文】：
拂晓破浪而行，越过青山，到达云海亭的时候，天色还十分昏暗。
曾经有十年的时间，诗人来游览过这座亭子；今天却只是一天的时间，难道天意不厚？
湖水上空的云彩越来越宽，崖上的浪花拍打着岩石非常顽韧。
国家兴亡的历史变迁，就像眼前的景象一样，过去的事和现在的事都像野鸭和大雁那样自由自在地飞来飞去。
【赏析】：
这首七律描写了作者在旅途中的所见所感。首联“拂曙过青山，荒亭杳霭间”交代了时间、地点、环境，渲染了一种苍凉、空寂的气氛。第二联“十年曾我到，一日岂天悭”，表现了诗人对往昔岁月的怀念和感慨。第三联“湖面云增阔，崖跟浪打顽”，描绘出了一幅波澜壮阔的山水画面。尾联“兴亡今古外，凫雁自飞还”，表达了诗人对于历史沧桑变幻的感慨和认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。