君子久不见,一书凡几月。
开门见高徒,仪形宛相接。
可久亦可大,自抱贤人业。
束书不可羁,含情送归楫。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“送白沙先生门人容彦昭陈秉常回南海次韵”,然后把握全诗的思想情感,理解诗句的含义,最后分析运用的表达技巧。“君子久不见,一书凡几月”,意思是说君子已经很久没有见面了,你寄给我的信有好几个月了。“开门见高徒,仪形宛相接”,意思是说你打开门一看,看见你的徒弟,他的神态仪表好像就在你面前一样。“可久亦可大,自抱贤人业”,“是说”可长久也可以有大作为“,”是说他自认为可以成为贤明的人。“束书不可羁,含情送归楫”,意思是说书信不可以被束缚,我送你回去,心中充满感情。
【答案】
译文:
久别未见的老朋友,信中有几个月未曾收到。
你打开门来,见到你的高徒,神态仪表好像就在我面前一样。
你可以长久也可以有大作为,自己认为可以成为贤明的人。
书信不能被束缚,我送你回去,心中充满感情。
赏析:
这首诗表达了诗人对好友的怀念之情,同时抒发了自己渴望建功立业的愿望。首句点出时间之长;二、四两句写相见时的情景,突出友人的高洁;五、六句写离别时的心情,突出自己的志向与抱负;末两句写送别之情,既写出友情又表露心志。全诗构思巧妙,语言优美。