孔孟行藏只此心,病来今日且山林。
先生若问终身计,作养君恩正海深。
《送太学生冠带还蜀·其二》:孔孟行藏只此心,病来今日且山林。先生若问终身计,作养君恩正海深。
诗句释义
孔孟行藏只此心:表达了诗人对孔孟学说的坚定信仰和实践决心,认为只有遵循孔孟之道才能找到真正的人生目标与意义。
病来今日且山林:暗示了诗人在身体不适或精神受挫时,选择退隐到自然的山林之中,寻求心灵的平静和治愈。
先生若问终身计:这里“先生”指代的是老师或者长辈,询问者可能对诗人的未来有所担忧,但诗人自信能够妥善规划自己的一生。
作养君恩正海深:意味着诗人愿意为君主效力,用生命和智慧来报答君主的恩情,这份感情深厚而深远。
译文注释
- 孔孟行藏只此心:坚持孔孟之道是我的唯一信念。
- 病来今日且山林:现在因病身体不佳,决定暂时退隐于山林。
- 先生若问终身计:如果先生(老师或长辈)询问我的未来计划。
- 作养君恩正海深:我愿意用自己的一切来报答君主的厚爱和恩情。
作品赏析
本诗以简洁的语言描绘了一位有远见卓识的学者,面对困境时的抉择和对未来的规划。通过对比“疾病中”的自我反思与“山林中的静修”,诗人展现了一种超然物外的人生观和价值观。同时,诗中流露出对师恩的深深感恩,以及对君主深沉的忠诚之情。整首诗歌情感真挚,思想深邃,是明代文人士大夫精神风貌的体现。
这首诗不仅是对一个个体的生活状态的描述,更深刻地反映了当时社会文化背景中个体与国家、个人与社会的复杂关系。它启示我们在面临困境时,应如何坚守信念,保持心态平和,同时也要懂得感恩与回馈,这样才能在复杂的人际关系中游刃有余,实现自身的价值。