万里江山陈瑞画,白头开眼定山村。
谁人得与青天阔,独有孤帆岛树痕。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。题干要求赏析“谁人得与青天阔,独有孤帆岛树痕”这两句诗的妙处。首先,要明确这是诗人借景抒情的诗句,“谁人得与青天阔,独有孤帆岛树痕”一句,是说:谁能和那辽阔无边的天空相比?只有我独自驾着一叶孤舟,在茫茫大海上留下一道深深的树影。这两句话,一方面写出了诗人的壮怀激烈的胸怀;另一方面,也表现了诗人不畏艰险、乐观豪迈的性格。
【答案】
译文:万里江山陈瑞画,白头开眼定山村。谁人得与青天阔,独有孤帆岛树痕。注释:陈瑞是唐代著名画家,擅长水墨山水画,他的名作《溪山行旅图》被誉为“画中之王”;此诗以写意手法描绘了一幅水墨山水画,表达了诗人对祖国河山的热爱之情。白头开眼:指年老而志在千里。开眼:指目光远大。独有孤帆岛树痕:指孤帆远影碧空尽。