人间万事有渊源,六籍谁闻是出言。
画本不教花样乱,后来人说盛文元。
【注释】
盛文元:唐玄宗时宰相张嘉贞。六籍:即六经。
【赏析】
这首诗是和张嘉贞的诗《和盛文元》。
“人间万事有渊源,六籍谁闻是出言。” 人生世事皆有根源,六经之书,谁能说其中无出言?这是说人世间的一切事情都有它的前因后果。诗人认为张嘉贞的为人处事都是有一定道理的,所以用此句赞扬张嘉贞。
“画本不教花样乱,后来人说盛文元。” 画本中并不教人去模仿花鸟虫蛇之类的形象,而张嘉贞则能从这些事物中看出道理,并加以应用。因此后人称张嘉贞为盛文元。
【译文】
世间万事皆有渊源,那六经之书也并非全无道理;
画本里并不教人乱涂乱抹,张嘉贞却能从花草虫鱼中悟出道理。
人们说他像盛文元一样有学问。