云在青天水在瓶，古僧何处说今僧。
一庵若问真何一，昨夜庵中火是灯。
我们逐句解析这首诗：
- 第一句：“云在青天水在瓶”
- 关键词解释：云、青天、水、瓶。
- “云”：天空中的云雾。
- “青天”：广阔的蓝天。
- “水”：通常指水瓶中的水。
- “瓶”：这里可能是指装有水的瓶子或容器。
- 诗句释义：天空中飘浮的云朵和清澈蔚蓝的天空相映成趣，就像水瓶中的清水静静地流淌。
- 第二句：“古僧何处说今僧”
- 关键词解释：古僧、何处、说。
- “古僧”：古代的僧人。
- “何处”：在哪里，什么地方。
- “说”：讲述、陈述。
- 诗句释义：古代的僧人在哪里讲说着现代的僧人呢？这里的疑问表达了对过去与现在僧侣之间联系的好奇。
- 第三句：“一庵若问真何一”
- 关键词解释：庵、真、何。
- “庵”：和尚居住的小房屋或寺院。
- “真”：真实、真正的。
- “何一”：哪一个、谁。
- 诗句释义：如果询问哪一个是真实的和尚，那么答案是庵中的那位和尚。
- 第四句：“昨夜庵中火是灯”
- 关键词解释：昨夜、庵中、火、灯。
- “昨夜”：前一天的晚上。
- “庵中”：小房子或寺院里。
- “火”：燃烧的东西，这里指的是火光。
- “灯”：照明用的灯。
- 诗句释义：昨晚在庵中的火是一盏明亮的灯。
接下来是这首诗的译文：
云在青天水在瓶，古僧何处说今僧？
一庵若问真何一，昨夜庵中火是灯。
注释：
- “云在青天水在瓶”：天空中飘浮的云朵和清澈蔚蓝的天空相映成趣，就像水瓶中的清水静静地流淌。
- “古僧何处说今僧？”：古代的僧人在哪里讲说着现代的僧人呢？这里的疑问表达了对过去与现在僧侣之间联系的好奇。
- “一庵若问真何一”：如果询问哪一个是真实的和尚，那么答案是庵中的那位和尚。
- “昨夜庵中火是灯”：昨晚在庵中的火是一盏明亮的灯。
赏析：
这首诗通过对比古代和现代的僧人，探讨了时间的变迁和记忆的重要性。诗中的“云在青天水在瓶”和“昨夜庵中火是灯”都是通过自然景象来比喻时间的流逝和记忆的延续。整首诗简洁而深刻，通过对自然景物的描绘，引发读者对历史、时间和记忆的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。