遗编甫律也翱文，世难寥寥只此坟。
不识我来谁与看，江风天摆万秋云。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言表达的简体能力。鉴赏诗歌的语言首先要把握其特点，然后分析其运用的技巧，最后理解其表达效果和诗人的情感。
“上西华山先陇”是这首诗的首联，“上”是登上、进入的意思；“西华”，山名，在今陕西省宝鸡市西南；“先陇”，指进入华山之前要经过陇县的关隘。《旧唐书．张仁愿传》载：“（张仁愿）以武骑三千人戍陇州，与吐蕃战于渭桥，破之。”可见，陇关地势险要，易守难攻，是唐朝西北边关的重要关口。此句表明了诗人将要进入华山的山口。
颔联“遗编甫律也翱文”，“遗编”指前人的遗留下来的书籍；“甫律”指杜甫，杜甫曾写过《哀江头》等诗。“翱文”，即高才大略，指杜甫。这两句的意思是：前人的遗留下来的书稿，只有杜甫的文章才是高超的。杜甫被后世称为“诗圣”，他的诗作流传千古，成为后世学者研究的对象。这两句既点出了诗人即将进入华山，又表明了诗人对杜甫的仰慕之情。
“世难寥寥只此坟”意思是：世上的人很少能像杜甫这样的才华横溢，他留下的坟墓却如此寥落。这里的“此坟”，指的是杜甫的坟墓，也就是杜甫的墓碑。杜甫的一生坎坷不平，晚年被安史之乱所害，漂泊西南各地，最终在成都草堂定居。杜甫的墓位于今天的四川省成都市北郊，为后人所知。这一句表达了作者对杜甫的崇敬之情。
“不识我来谁与看”，意思是：我不知道谁会来观看我的到来。“不识”，不知道，意动用法，表示不知道有人会来看自己。“谁与看”，指谁来观看自己的来到。这一句表现了诗人内心的孤寂之感。
“江风天摆万秋云”意思是：站在高处，江风吹拂，天空中飘动着无数层秋云。这一句描绘了一幅美丽的自然景色，表达了诗人对大自然的喜爱之情。
“赏析”：
这是一首登临之作。诗人刚入华山之巅，便放眼远眺，只见群峰耸立，云海茫茫，令人叹为观止。然而在这壮丽的自然景观面前，诗人不禁感慨万千，想起了唐代伟大的诗人杜甫，这位被后人誉为“诗圣”的文学巨匠在战乱中不幸逝世，而他的英名与业绩却永垂青史。诗人在心中默默地向杜甫致意，并抒发了自己的敬仰之情。全诗情感真挚感人，意境开阔宏大，是一首咏怀之作。
【答案】
译文：
我登上西华山先陇，看到杜甫的遗篇。杜甫文章高超，世世代代少有人能比。杜甫的坟墓寂寞冷落，无人前来凭吊。
注释：①先陇：地名。在今陕西宝鸡市西南。②遗编：指杜甫诗篇，甫：杜甫字子美。③翱文：形容才华出众。④寥：稀少。⑤谁与看：谁又能来看望我呢？⑥万秋云：《诗经·小雅》有《秋兴赋》，其中说：“天高气清，凉风萧瑟，万里澄江如练。”这里用来形容秋天的景色。⑦赏析：
这首诗是诗人登上西华山先陇时所作，诗人面对壮美的景色，不由得想起唐代伟大的诗人杜甫，他在战乱中不幸逝世，而他的英明业绩却永垂青史。诗人在心中默默地向杜甫致敬，抒发了自己对杜甫的敬仰之情。