花到金相玉质精,真纯和粹更幽清。
凭谁笑与梅花说,且合推尊作大成。
【注释】
“司训廖先生”:司训,指教书的先生。
“家观菊”:在家观赏菊花。
“其五”:是说第五首诗。
“真纯和粹更幽清”:真纯,指纯洁无瑕;和粹,指质朴无华。
【译文】
金菊玉质花蕊,真纯和粹更加清幽。
凭谁说梅花比菊花更好?还是把菊花称为花中之冠。
【赏析】
《观菊》共五首,此为第五首。诗人以金菊自况,以梅花比拟,借菊花的高洁、梅花的傲骨来抒发自己的情怀,表现出一种不随俗流而保持高洁的品质。
“金相”,即金菊花,这里指菊花。“玉质”,即玉菊花,这里指梅花。“精”字,用来形容菊花花瓣上晶莹剔透、光彩夺目的露珠。“真”、“纯”、“和”三词,都用来修饰菊花的花瓣。“且”字,在这里有“况且”的意思。“大成”二字,是指菊花在百花中独领风骚。
全诗语言简洁明了,一韵到底,没有出现任何生僻或拗口的词汇,但读起来却让人感到清新脱俗。诗中的菊花被赋予了人格化的特征,仿佛它们能够与人对话。诗人通过与菊花的对话,表达了自己对美好事物的追求以及对于人生价值的深刻思考。同时,这首诗也体现了诗人独特的审美情趣和高尚的人生境界。