天地一驴子,溪山坐晚烟。
古谁先有意,画我过前川。
【解析】
题:诗题。其三:这是第三首题画诗,与上一首一样是写景抒情的诗题。
驴子:代指马,古代称马为驴。
溪山:即山水。
坐晚烟:形容傍晚时分的景色如烟雾般迷蒙。
古谁:古人。
先意:有先见之意。
意:意志、意图。
过前川:指越过前面的河流。
赏析:
此诗描绘一幅水墨山水画卷。诗人以“驴子”自喻,把大自然比作“天地”,以自然万物为驴子,将大自然拟人化,赋予大自然以生命,表现出对自然的热爱。
“溪山坐晚烟”,描绘了一幅美丽的黄昏图。“坐”字写出了诗人悠闲自得的心情,“坐晚烟”写出了诗人欣赏美景的心情。
“古谁先有意,画我过前川”,诗人借“古谁”表达了自己想要成为一位伟大的画家的愿望和决心。
【答案】
题
其三
天地一驴子,溪山坐晚烟。
古谁先有意,画我过前川。
译文:
大地山川就像驴子一样,夕阳下山水笼罩在烟雾之中。
古人有先见之明,想让我过前面那条大河。