朱学本不烦,陆学亦非简。
先生一笑中,皓月千峰晚。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及思想感情的能力。解答本类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后对全诗进行理解,把握主旨,最后分析诗歌的表达技巧及诗人的思想情感。本首诗前两句写自己学习朱学和陆学的心得体会:朱学不烦,陆学也不简,第三句承上启下,点明主题;第四句写自己学习朱陆之学的收获:先生一笑中,皓月千峰晚。
【答案】
①朱学:朱熹学说(或说朱熹是儒家学派的代表人物)。②陆学:陆九渊学说(或陆九渊是心学的代表人物)。③“先生”指朱熹。④皓月千峰晚:皎洁的月光洒满了千峰万岭。⑤赏析:诗人认为朱学不烦,陆学亦简,但二者各有长处,不能兼而有之。朱学强调格物致知,注重实证;陆学则注重理在心中,强调主观能动性。两者结合可以更好地发挥各自的长处,弥补各自的不足。