旧雨亦留今雨留，而翁中表分相投。
山居老我为兄愧，儿辈还君与道谋。
经笥破胸书万卷，笔锋落手欠全牛。
青灯长夜相逢教，分付而今爱黑头。
【注释】
①旧雨：旧交。今雨：新交。
②而翁：你老丈人。中表：同辈。分投：互相倾慕。
③山居：隐居山林。
④儿辈：儿子们。
⑤经笥：装书的竹箱。破胸：指装满了书。
⑥笔锋：笔尖。欠：缺少。全牛：指毛笔。
⑦青灯长夜：形容深夜读书。相逢教：相互交流。
⑧分付：交给，嘱托。爱黑头：喜欢长寿。黑头：指年高。
⑨分投：彼此交往，相互倾慕。
【译文】
老朋友也留下新朋友，你老丈人和我中表兄弟互相倾慕。
山中隐居让我感到惭愧，我的儿子们都归你教导和谋划。
装书的竹箱装满了万卷书，毛笔笔尖落纸就像大牛在耕地。
深夜灯下我们交流学问，现在我要托付给你我的爱好长生之术。
【赏析】
《寄雷敏》是唐代诗人贾岛所作，此诗表达了作者与友人之间深厚的友情，并展现了他们各自不同的志向、性格。
首联：“旧雨亦留今雨留，而翁中表分相投。” 诗人用“旧雨”和“今雨”来表达与友人的友谊，表示无论时间如何流逝，他都会珍惜这份友谊；同时通过“而翁中表分相投”，描绘出两位朋友之间的深厚情谊，他们如同亲兄弟般互相倾慕。
颔联：“山居老我为兄愧，儿辈还君与道谋。” 诗人以“山居老我为兄愧”表达了自己的谦逊之情，认为自己虽然有学问，但仍然需要向年轻人学习；同时，他希望儿子们能够继承父亲的遗愿，继续追求学问。
颈联：“经笥破胸书万卷，笔锋落手欠全牛。” 诗人通过“经笥破胸书万卷”描绘出自己藏书的丰富，同时也表达了对知识的渴望；而“笔锋落手欠全牛”则形象地描绘出他写字时笔力遒劲，犹如大牛耕地一样有力。
尾联：“青灯长夜相逢教，分付而今爱黑头。” 诗人用“青灯长夜相逢教”表达了他们在深夜共同学习的场景；同时，通过“分付而今爱黑头”表达了对长寿的赞美，认为只有拥有长寿的身体才能更好地追求学问。
整首诗语言简练、意境深远，充分展示了两位朋友之间的深厚友谊和各自的志向、性格。