袖满烟霞屦满风，会稽面目许谁同。
此功天地本无外，行迹水云都自空。
冷暖一年蔬饭里，往来千变不言中。
临风插羽仍霄汉，约我重来五岭东。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”，这是要求考生对这首诗的艺术特点进行赏析。答题时注意从艺术手法和情感主旨两个方面进行分析概括。

“袖满烟霞屦满风”意思是：衣袖里装满了烟雾缭绕的云霞，鞋子上沾满了飘浮的尘土（形容诗人旅途劳顿）。“会稽面目许谁同”意思是：会稽山的容颜能与谁相同？“会稽”指的是会稽郡，今浙江绍兴一带。

第二联：“此功天地本无外，行迹水云都自空”。诗人以天地为镜，以水云作喻，说明其功名盖世而超然物外，不受尘俗所累。

第三联：“冷暖一年蔬饭里，往来千变不言中。”意思是：一年到头吃蔬菜、野菜，虽然很冷，但心里却暖洋洋的，这中间的变化无穷无尽，是一言难以言说的。

尾联的意思是说：你插下这根羽扇，就象插向天穹一样高远，我约你再回来到五岭东边来。

【答案】

译文：

衣袖里装满了烟雾般的云霞，鞋底下沾满了飘荡的尘土（形容诗人旅途劳顿），会稽山的容颜能够与谁相似？

天地间没有什么地方不是他的功业所及，行走的足迹就像漂浮在天空中的白云一样空灵，他心中所想的事，无论怎样变幻莫测都不可言喻。

一年四季吃着蔬菜、野菜，虽然很冷，但心里却暖洋洋的，这中间的变化无穷无尽，是一言难以言说的。（这两句诗表达了诗人对友人的赞美之情）

你插下这根羽扇，就象插向天穹一样高远，我约你再回来到五岭东边来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。