莺花三月扬州路,傍母东征觐父官。
作伴青衫供色笑,如云绿发衬斑斓。
后生满眼应谁畏,门第当时亦不寒。
官署日长闲展卷,中郎有眼在毫端。
注释:
- 莺花三月扬州路,傍母东征觐父官。
注释:在莺歌燕舞的春天,扬州的路上,我陪着母亲去探望远行的父官。
- 作伴青衫供色笑,如云绿发衬斑斓。
注释:我穿着青色的衣衫,为母送行,她的脸上洋溢着笑容,像云彩一样美丽的绿色头发衬托着她那五彩斑斓的发髻。
- 后生满眼应谁畏,门第当时亦不寒。
注释:那些年轻的面孔,应该都对母亲的离去感到恐惧吧,因为他们的出身并不高贵。
- 官署日长闲展卷,中郎有眼在毫端。
注释:在衙门里的日子很长,我可以悠闲地阅读书籍,我的叔叔(中郎)的眼睛就像笔尖一样锐利。