青灯耿耿火逾红，数起披衣滴漏中。
寒雪小臣聊此夜，至尊今晚尚斋宫。
寻常一敬吾心在，自古南郊大礼同。
每记他曹同寓宿，白头何梦更诸公。
这首诗是宋代诗人陆游所作的《斋宿和韵 其二》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。
逐句释义：
- 青灯耿耿火逾红：青色的灯光在燃烧，映照得更加明亮了。这里的“耿耿”形容灯光明亮而持久。
- 数起披衣滴漏中：几次起来披衣，发现滴水声不断。这里的“数起”表示多次起身，“滴漏中”则是指滴水的声音从半夜持续到天亮。
- 寒雪小臣聊此夜：在这寒冷的夜晚，我作为小官只能在这种环境中度过。这里的“寒雪”指冬天的严寒，“小臣”则是古代的一种官职称谓，这里用来自嘲。
- 至尊今晚尚斋宫：皇上今晚还留在宫中处理政务。这里的“至尊”指的是皇帝，“尚斋宫”则是指皇宫中的书房。
- 寻常一敬吾心在：尽管身处简陋的住所，但我仍然保持恭敬之心。这里的“寻常”意味着平凡或普通，“敬”表示尊敬。
- 自古南郊大礼同：自古以来，祭祀天地的大典都是一样的。这里的“南郊”指的是古代帝王祭祀天地的地方，“大礼同”则是指这些礼仪都是相同的。
- 每记他曹同寓宿：每次想起其他官员也像我一样寄住在这个房间里。这里的“他曹”指的是其他官员，“同寓宿”则是指共同居住在同一个地方。
- 白头何梦更诸公：白发之人，还能有什么梦想去实现？这里的“白头”指的是年老，“何梦”表示没有什么梦想，“诸公”则是指那些曾经与我一起居住过的官员们。
译文：
青光闪闪的灯火在燃烧，照亮了夜空；我在半夜醒来多次，发现滴水声不断。
寒冷的夜晚，我只能在这个简陋的住所里度过；皇上今晚可能还在处理政务。
尽管身处简朴的住所，我仍然保持着敬意；自古以来，祭祀天地的大典都是一样的。
每当想到其他官员也像我一样寄住在这个房间里时，我不禁感慨万分；白发之人，还能有什么梦想去实现？
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者在艰苦环境下的孤独与无奈，同时也反映了他对国家大事的关注和责任感。诗中通过对夜晚的描写，展现了作者对生活的感悟和对国家的忧虑。通过与其他官员的对比，表达了自己虽然身处逆境但依然坚守职责的决心。整首诗情感深沉，意境深远，给人以强烈的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。