南都里第许相连，消息东西各杳然。
每恨相寻无羽翼，不能飞堕此翁前。
小诗京国逢诸子，万里苍天得老缘。
莫怪无书空远寿，一歌一字一千年。
这首诗是诗人对一位年老的官员的劝慰与祝福。
诗句解析：
- 南都里第许相连，消息东西各杳然。 - “南都里第”指的是在江南的一个官邸或府邸。“许相连”表示希望这些地方能够连接起来，形成一个网络。“消息东西各杳然”意味着信息从一个地方传到另一个地方却杳无音信。
- 每恨相寻无羽翼，不能飞堕此翁前。 - “每恨相寻无羽翼”表达的是深深的遗憾，因为无法像鸟儿一样飞翔来寻找和安慰这位老人。“不能飞堕此翁前”则是说尽管有翅膀，但是无法到达老人的面前。
- 小诗京国逢诸子，万里苍天得老缘。 - “小诗京国逢诸子”指的是在京城遇到很多志同道合的朋友。“万里苍天得老缘”则是指虽然已经年纪很大，但是在苍茫的大地上，依然有机会遇到志同道合的人。
- 莫怪无书空远寿，一歌一字一千年。 - “莫怪无书空远寿”是说不要认为没有书信就意味着寿命短，因为即使没有言语的沟通，诗歌和歌曲也能传递千年的情谊。
译文与注释：
- 南都里的府邸可以相连，但是消息却四处飘散，各自消失在茫茫天地间。
- 我常常感到遗憾，因为无法像鸟儿那样飞翔去找到你，让你感受到我的关心。
- 我在北京和各地结交了许多朋友，即使在遥远的大地上，也有机会找到志同道合的人。
- 不要认为没有书信就意味着寿命短，诗歌和歌曲中的每一个词都是跨越千年的传承。
赏析：
这首诗通过对比和象征，表达了对一位年老官员的深切关怀和祝福。诗中的“南都里第”和“消息东西各杳然”象征着官场中的信息传递并不畅通，而“每恨相寻无羽翼”，则揭示了诗人对这种状况的无奈和无力感。同时，通过“小诗京国逢诸子”和“万里苍天得老缘”，诗人表达了即使在广阔的天地之间，也能够找到志同道合的朋友。最后，“莫怪无书空远寿”，“一歌一字一千年”则传达了诗人对这位官员深深的祝愿和期望，希望他的长寿和幸福。整首诗充满了深情和敬意，是对一位长者的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。