短札新诗每寄将，庙堂何意也茅堂。
虽看此老深相爱，自觉樵夫不敢当。
流水行云无固必，青山粉署有行藏。
山篱莫叹无缘到，细雨年年老菊香。

诗句翻译：

  1. 短札新诗每寄将，庙堂何意也茅堂。
  2. 虽看此老深相爱，自觉樵夫不敢当。
  3. 流水行云无固必，青山粉署有行藏。
  4. 山篱莫叹无缘到，细雨年年老菊香。

译文：

  1. 你常给我写新诗，每次收到我都很高兴，你为何要在庙堂和茅舍之间选择？
  2. 我虽然很喜欢你写的诗，但觉得自己像樵夫一样平凡，无法与你相比。
  3. 你如水如云般自由自在，我则如青山一般守正不阿，各有各的行踪。
  4. 山篱旁边请不要叹息无缘欣赏我的诗篇，因为细雨中的老菊花依然散发着香气。

注释：

  • 庙堂: 指朝廷，官场。
  • 茅堂: 指简陋的小屋或隐居之所。
  • 此老: 我，作者自称。
  • 樵夫: 指作者自己，自比为樵夫，表示谦逊。
  • 流水行云: 形容自然流动变化，没有固定的形态和目的。
  • 青山粉署: 比喻作者自己坚守原则，不为权贵所动。
  • 山篱: 指隐居生活的地方。
  • 年年: 时间长久，持续不断。
  • 老菊: 指菊花，这里用来象征坚韧和长寿。
  • 无缘: 没有机会，没有缘分。

赏析：
这首诗表达了诗人对志学员外的深厚情感和尊敬。诗人通过对比庙堂与茅堂、自己与樵夫的关系，展现了自己的独立人格和坚定信仰。同时，诗人也表达了对自然的向往和对隐逸生活的赞美。整首诗语言简练，意境深远，是一篇充满哲理和情感的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。