桃花池上果谁栽，公有桃花绕屋开。
官是往年还俗做，仙从何处脱胎来。
风花老去何书卷，烟水闲来祗钓台。
莫怪寄书狂不答，本无言说更谁猜。
【注释】
桃花池：在今江西省贵溪县，是东晋诗人陶渊明的故居。
仙从何处脱胎来：意指丘太守的诗作如同仙人脱胎一般。
寄书狂不答：丘太守对友人来信从不回音，所以称他为“狂”。
【赏析】
这首诗是丘成桐写给他的老朋友陶渊明的一封长信。丘成桐在信中以桃花源的传说故事和陶公的诗歌为引，赞扬了陶渊明的高尚品质。
首联：“桃花池上果谁栽，公有桃花绕屋开。”意思是，桃花源里那片美丽的桃林是谁栽种的呢？原来是您啊，因为您的家门前有桃花盛开。这里用桃花比喻丘太守的品格。
颔联：“官是往年还俗做，仙从何处脱胎来。”“还俗”是指丘太守曾经出家为僧，后来又还俗当官。这两句说，丘太守的官职是从前出家后得到的，他的诗才就像仙人脱胎换骨一样，是从哪里来的呢？
颈联：“风花老去何书卷，烟水闲来祗钓台。”“风花”指的是春天的花朵，而“老去”则暗指年岁已高。这两句说，春天的花朵凋谢之后，我也就老了，没有多少学问了，现在只有钓鱼来消磨时光而已。
尾联：“莫怪寄书狂不答，本无言说更谁猜。”“莫怪”的意思是不要说我太古怪了，其实我没有什么可说的。最后两句说，你也不要奇怪我不回信，因为我根本就没有话可说。
【译文】
桃花源里那片美丽的桃林是谁栽种的呢？原来是您啊，因为您的家门前有桃花盛开。我的官职是从前出家后得到的，我的诗才就像仙人脱胎换骨一样，是从哪里来的呢？春天的花朵凋谢之后，我也就老了，没有多少学问了，现在只有钓鱼来消磨时间而已。你不要奇怪我不回信，因为我根本就没有话可说。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。