输赢不作人间梦，老气平生亦颇豪。
醉里江山凭酒盏，眼前金紫付儿曹。
闲随白日渔舟过，老放青天拄杖高。
我亦何时同草屋，飞来峰顶看江涛。
我们来逐句解读并翻译这首诗。
- 输赢不作人间梦，老气平生亦颇豪：
- 输赢：这里可能指的是生活中的得失、胜负或政治上的得失。
- 不作人间梦：不把世俗的成功和失败看得太重，超然物外。
- 老气平生亦颇豪：虽然年纪已高，但仍然保持着豪迈的气质。
- 醉里江山凭酒盏，眼前金紫付儿曹：
- 醉里江山：形容在醉酒时眼中所见的江山景色。
- 凭酒盏：拿着酒杯，可能是用来欣赏或饮酒。
- 眼前金紫：指眼前的富贵与荣耀。
- 付儿曹：交付给年轻人或孩子们去享受。
- 闲随白日渔舟过，老放青天拄杖高：
- 闲随：随意地随着。
- 白日：晴朗的日子。
- 渔舟：渔船。
- 老放：指年岁已高，但心态自由自在。
- 青天拄杖高：形容老人虽然年老体衰，但仍能保持一种豁达的心态，拄着拐杖站在高处。
- 我亦何时同草屋，飞来峰顶看江涛：
- 我亦：我也，表示自己的感慨。
- 何时同草屋：什么时候能够和茅草房一样简陋的生活。
- 飞来峰顶看江涛：形容站在山峰之巅，俯瞰江水的澎湃。
接下来是诗句和译文对应关系的注释：
- 输赢不作人间梦，老气平生亦颇豪：不做人世间的胜负梦，老来仍有豪迈之气。
- 醉里江山凭酒盏，眼前金紫付儿曹：醉中江山美景，让孩子们去尽情享受富贵荣耀吧。
- 闲随白日渔舟过，老放青天拄杖高：悠闲地随着白日的渔船划过，年老却依然保持着一种豁达的心态。
- 我亦何时同草屋，飞来峰顶看江涛：我何时能够和草屋一样简朴的生活，站在飞来峰顶，观赏江水的波涛汹涌。
赏析：
这首诗表达了作者对于世事的淡然态度，以及对自然和人生的热爱。通过描绘自己在不同情境下的心境，展现了一个超脱世俗、心怀豪情的老人形象。同时也反映了作者对简朴生活的向往和对自然美景的赞美。整首诗语言朴实无华，意境深远，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。