倏哉殇子真千岁,遐矣彭篯只顷时。
太始未生吾有我,乾坤却尽子无谁。
达随蝼蚁乌鸢食,谬许鸡蜩蜕伏知。
识得邵家元会了,也谁呼酒为天痴。

这首诗是唐代诗人元稹的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:

  1. 生挽史孟哲,
    译文:我拉着史孟哲的手,
    注释:史孟哲可能是作者的朋友或同伴,作者在生命的最后时刻与他握手告别。

  2. 倏哉殇子真千岁,
    译文:忽然间,这个孩子真的活了千岁,
    注释:殇子可能是指早逝的孩子,作者通过这种夸张的手法表达了对生命无常的感慨。

  3. 遐矣彭篯只顷时,
    译文:彭篯只是短暂的时光,
    注释:彭篯是中国古代传说中的长寿之神,这里用来形容生命的短暂。

  4. 太始未生吾有我,
    译文:在太始(古代的宇宙起源时期)之前,我就存在了,
    注释:太始是宇宙诞生之前的时期,作者通过这种比喻表达了对自己存在的坚定信念。

  5. 乾坤却尽子无谁,
    译文:当宇宙乾坤都消失殆尽时,你也没有谁能依靠,
    注释:乾坤是天地的象征,表示宇宙的无穷无尽。作者在这里表达了对命运无常的无奈和对人生终结的恐惧。

  6. 达随蝼蚁乌鸢食,
    译文:就像蝼蚁、乌鸢那样追随世俗的欲望而生活,
    注释:蝼蚁、乌鸢都是比喻,代表世俗的人们。作者在这里批评了人们追逐名利、忽视精神生活的行为。

  7. 谬许鸡蜩蜕伏知,
    译文:错误地认为那些像鸡蝉一样脱壳而居的人就是智慧,
    注释:鸡蝉脱去外壳后重新生长的能力被用来比喻那些逃避现实的人。

  8. 识得邵家元会了,
    译文:真正懂得了邵家元会的意义,
    注释:邵家元会可能是指某种神秘的宗教或思想体系。作者在这里强调自己对元会的理解。

  9. 也谁呼酒为天痴,
    译文:现在还有谁会认为喝酒是一种愚蠢的行为?
    注释:天痴是形容喝酒如同愚痴一般,作者用反问的方式表达了对社会风气的不满。

赏析:
这首诗通过对比生死、宇宙和世俗的观念,表达了作者对生命无常和人生意义的深刻思考。他用生动的形象和比喻来揭示人生的真谛,同时也批判了世俗的陋习和愚昧行为。整首诗情感深沉,意境深远,给人以启示和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。