数峰酣枕华山窗,世事乾坤已乞降。
到我白云麻屦几,共君玄碧酒杯双。
贤人道本芸香阁,渔者天须白鹭江。
消息杏花春万里,殿元明日在吾邦。
诗句释义:
数峰酣枕华山窗,世事乾坤已乞降。(华山窗外的山峰仿佛正酣睡,世间万物似乎已经投降于这宏伟的景象)
到我白云麻屦几,共君玄碧酒杯双。(我穿着用白麻布制成的鞋,与您共享这玄色和碧绿色的美酒)
贤人道本芸香阁,渔者天须白鹭江。(贤人追求的本是那芸香阁的幽雅,而渔民则向往着那无边无际的白鹭江)
消息杏花春万里,殿元明日在吾邦。(春天的气息从四面八方传来,明天殿试将在我国的首都举行)
译文:
华山之巅如梦如幻,万物似乎都已臣服。
我在山中行走如云游,与君共饮两杯玄碧。
贤人追寻的是高远,渔民追逐的是自由。
千里之外春意盎然,明日殿试定在京城。
注释:
- 数峰酣枕华山窗: 数座山峰如同沉睡在华山的窗户里,形容山峰众多,景象壮观。
- 世事乾坤已乞降: 世间万象似乎都已经屈服,表达了一种对世界大势的感慨或无奈。
- 到我白云麻屦几: 我穿着用白麻布制成的鞋,形容简朴的生活或是对自然生活的向往。
- 玄碧酒杯双: 玄色与碧绿色相间的酒杯,暗示饮酒时的心情愉悦与高雅。
- 贤人道本芸香阁: 贤人追寻的是高远,这里的“芸香阁”可能象征着学问、道德或精神追求。
- 天须白鹭江: 渔民追逐的是自由,白鹭江可能意味着捕鱼的自然环境或生活状态。
- 消息杏花春万里: 春天的消息通过杏花传达到遥远的地方,表达了信息的广泛传播。
- 殿元明日在吾邦: 明天殿试将在我国举行,这里的“殿元”是指选拔官员的科举考试,暗示了未来的机遇。
赏析:
这是一首送别诗,表达了作者与新朋友相聚的喜悦和对未来的美好祝愿。诗人通过对华山的描述,表达了对自然的赞美和对世界的感慨。接着,他描述了与友人共度时光的情景,以及对未来美好生活的期待。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对友情和未来的珍视。