图画风云已放看,一言那且滥渔竿。
十年定坐求心易,万古相逢屈指难。
归我舞雩曾浴后,送谁风汉更江千。
武夷倘进孤舟梦,九曲歌声月满滩。
诗句原文:
图画风云已放看,一言那且滥渔竿。
十年定坐求心易,万古相逢屈指难。
归我舞雩曾浴后,送谁风汉更江千。
武夷倘进孤舟梦,九曲歌声月满滩。
翻译:
画图展现的风云变幻已经展开,但何必用一句空话来装点我的钓竿呢。
十年的努力定能求得内心的平静,然而与古人相遇却难以计数。
让我回到曾经沐浴过的山野,再送别那些乘着清风远去的人。
假如武夷山真的进入了我的梦境,那么在清澈的月光下,九曲的溪流将会唱出动听的歌谣。
注释:
- 图画风云:意指大自然的景象如同画卷般展开。
- 放看:展开、呈现的意思。
- 那且:何必。
- 滥:过度、过分。
- 定坐:静坐、潜心修学。
- 九曲:此处泛指武夷山的九个弯曲的水流。
- 月满滩:月亮照亮了整个沙滩,形象地描绘了夜晚的宁静和美丽。
赏析:
《送任地官参议福建》是明代诗人庄昶创作的一首七言律诗,表达了对友人任地官参议福建之行的美好祝愿和深厚情感。整首诗通过对自然景象和历史典故的运用,展现了作者对友情、人生哲理的思考以及对未来的美好期许。