乾坤一枕破茅堂,围断溪墙五亩桑。
人事几番逢令节,天心一画是微阳。
病难拜客门还闭,酒为寻梅醉不妨。
睡起天峰三万里,欲将衰朽问苍茫。
【诗句解析】
- 乾坤一枕破茅堂,围断溪墙五亩桑。
注释:天地间就像我一样,躺在破旧的草屋中,四周是环绕着的小溪和围墙。我拥有的五亩桑田象征着我的土地和生计。
- 人事几番逢令节,天心一画是微阳。
注释:人生在世,经历多次重要的时刻,而天意却总是那么微小,如同画中的一抹阳光。
- 病难拜客门还闭,酒为寻梅醉不妨。
注释:身体不适让我难以外出拜访朋友,但即使如此,我也不拒绝饮酒以寻找梅花的美酒。
- 睡起天峰三万里,欲将衰朽问苍茫。
注释:我从梦中醒来,看到天际有如山脉一般连绵起伏。我试图向苍茫大地寻求答案,询问我自己的衰弱和衰老。
【译文与赏析】
冬至和石翁 其三
天地之间,我像一只破草屋中的猫,四周被小溪和围墙环绕着我的五亩桑地。人生的每一次重要时刻,天意总是那么渺小,就如同画中的一缕阳光。当我无法外出拜访朋友时,我也选择饮酒来寻找梅花的美酒。从梦中醒来,我看到天际如同山脉般连绵起伏,我试图向苍茫大地寻求答案,询问我自己的衰弱和衰老。
这首诗描绘了一位诗人在冬至时节,面对自己简陋的住所、狭小的田地以及生活的艰难,但依然保持着对生活的态度。他感叹人生的重要时刻和天意的渺小,表达了对自然和生命的热爱和感慨。同时,他也展示了自己的坚强和乐观,即使在逆境中,也能保持内心的平静和坚韧。