振衣千仞果真无,老睡溪云病欲孤。
拄杖偶同登此顶,青天何梦到狂夫。
道谁皇极千年眼,天挂长江万里图。
欲比泰山吾岂敢,醉中聊但小东吴。
与谢汝申登定山
振衣千仞果真无,老睡溪云病欲孤。
拄杖偶同登此顶,青天何梦到狂夫。
道谁皇极千年眼,天挂长江万里图。
欲比泰山吾岂敢,醉中聊但小东吴。
注释:
- 振衣千仞果:意为衣服被风吹动,如同在高高的山峰上振衣。千仞,形容山峰很高,一仞约为一里,一千仞就是一千里。
- 老睡溪云:形容自己年老多病,像生病的老人一样躺在床上,只能望着窗外的溪流发呆。
- 拄杖偶同登此顶:拄杖,即手杖,用来支撑身体行走的工具。偶,偶尔,偶然的意思。此处表示我偶然和谢汝申一起登上这座高山。
- 青天何梦到狂夫:意指在山顶遥望远方的蓝天,心中却想着狂夫,可能是指自己曾经有过的豪情壮志,但现在已经变成了一个孤独的老人。
- 道谁皇极千年眼:道,是说的意思;皇极,是古代的一种政治理论,强调君权的合法性和正统性;千年眼,形容时间久远,仿佛能洞察一切。
- 天挂长江万里图:天,指天空或者自然景象;挂,悬挂;长江,中国的一条大河;万里图,形容景色壮丽无比,就像一幅巨大的画卷挂在天空。
- 欲比泰山吾岂敢:意思是我想与泰山相比,但我怎么可能呢?这里用了夸张的手法,表达了诗人对自己地位的谦虚和对他人的尊重。
- 醉中聊但小东吴:醉中,即喝醉了酒的状态;聊,稍微;但,只是;小,形容词,表示小巧、简陋;东吴,即现在的江苏苏州一带,古代称为吴国的一部分。这句话的意思是在醉酒中,我只是随便地提到这个地方而已。