白头挥汗未能乾,五月真州在马鞍。
盛暑为谁曾远出,病躯今日可容难。
江山几处真风月,今古何人此肺肝。
明日短筇谁傍我,祇应清梦绕渔竿。
【诗句释义】
白头挥汗未能乾:白发的人挥汗如雨,但仍然未能完成工作。
五月真州在马鞍:五月份的时候,真州在马鞍山。
盛暑为谁曾远出:盛夏时节,我为了什么而远行呢?
病躯今日可容难:身体生病,今天还能承受这种劳累吗?
江山几处真风月:江山间有何处能欣赏到真正的风景和月亮呢?
今古何人此肺肝:古今以来,又有谁能理解我的肺腑之痛呢?
明日短筇谁傍我:明天我将独自一人行走,又该有谁来陪伴我呢?
祇应清梦绕渔竿:只愿清梦萦绕着渔竿。
【译文】
白发挥动汗水仍未干,五月份真州在马鞍山。
盛夏为何要远行,身体生病今天还能承受劳累吗?
江山间有何处能欣赏真正的风景和月亮?
古往今来,又有谁能理解我的肺腑之痛?
明天我将独自行走,又有谁来陪伴?
只愿清梦萦绕着我的渔竿。
【赏析】
这首诗是杜甫在安史之乱期间,因战乱流离失所,漂泊于江淮一带时所写的一首七言律诗。全诗以简洁明快的语言,表达了诗人对国家和人民的深深忧虑,以及对个人命运的感慨。
诗人通过“白头挥汗未能乾”这一句,形象地描绘了自己的辛勤劳作与疲惫不堪的身体状况。接着,“五月真州在马鞍”,诗人巧妙地将五月、马鞍山与自己的身份联系起来,既表明了自己的身份,也暗示了战争的残酷与无情。
在后两句中,诗人通过“盛暑为谁曾远出”,表达出自己为国家、为民族担忧的心情。同时,“病躯今日可容难”这句更是直抒胸臆,表达了自己的无奈与痛苦之情。最后,“江山几处真风月,今古何人此肺肝”这两句,诗人以广阔的视野,表达了自己对国家未来的担忧与期望。
整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,既有对现实的深刻反映,也有对未来的无限期待。同时,诗人通过对国家、民族、人民的深情关怀,展现了其高尚的道德情操和博大的胸怀。