蹇驴何处自关西,药裹新安手更携。
天下果谁知李昶,眼中须子爱丹溪。
古今王道医非缓,文字山林世颇低。
别去有丹怜老病,白头书礼候封题。
这首诗是诗人送给程文进医生的,表达了对他深深的敬意和感谢。
我们来看诗句的释义:
- 蹇驴何处自关西,药裹新安手更携。意思是说:“我的老马来自关西,药箱里装着新的药材。”
- 天下果谁知李昶,眼中须子爱丹溪。意思是说:“我都不知道天下还有谁能知道李昶,但我却喜欢看眼睛中的胡须。”
- 古今王道医非缓,文字山林世颇低。意思是说:“古今的王者之道并不是慢,文字和山林的世界常常被低估。”
- 别去有丹怜老病,白头书礼候封题。意思是说:“你要离开的时候,我会为你写一些祝福的话,希望你可以健康长寿。”
下面是译文:
蹇驴何处自关西,药裹新安手更携。
天下果谁知李昶,眼中须子爱丹溪。
古今王道医非缓,文字山林世颇低。
别去有丹怜老病,白头书礼候封题。
这首诗的赏析是这样的:“蹇驴何处自关西,药裹新安手更携。“这里的”蹇驴“是指老马,”自关西“是指从关西来的,”药裹新安“是指新的药材,”手更携“是指手更加的携带。这一句诗的意思是说:“我的老马来自关西,药箱里装着新的药材。”
“天下果谁知李昶,眼中须子爱丹溪。“这里的”天下果“是比喻,指的是世界的王者,”李昶”是他的人名,”眼中须子”是比喻自己的眼睛,”爱丹溪”是比喻自己的喜好。这一句诗的意思是说:“我都不知道天下还有谁能知道李昶,但我却喜欢看眼睛中的胡须。”
“古今王道医非缓,文字山林世颇低。“这里的”古今王道”是古代现在的王者之道,”医非缓”是说医生的工作不应该是缓慢的,”山林世颇低”是说文字和山林的世界常常被低估。这一句诗的意思是说:“古今的王者之道并不是慢,文字和山林的世界常常被低估。”
“别去有丹怜老病,白头书礼候封题。“这里的“别去”是离别的意思,”有丹怜老病”是说自己会写一些祝福的话来表达对他的祝愿,”白头书礼”是说白发的人会写下礼物来等待对方的回信,”候封题”是指等待对方的回复。这一句诗的意思是说:“你要离开的时候,我会为你写一些祝福的话,希望你可以健康长寿。”