世故驱人百未休,江山何地可堪留。
乾坤此日还重九,风雨今年又一秋。
碧树可惊游子梦,黄花偏爱老人头。
且须急把东篱酒,回首江天独倚楼。
诗句释义与译文输出:
- 诗意解读:
- 世故驱人百未休,江山何地可堪留:表达了世故困扰和对故乡的深深留恋,无法找到一个合适的地方可以长久停留。
- 乾坤此日还重九,风雨今年又一秋:描述重阳节的景象,暗示着岁月的更迭和人生的无常。
翻译:
- 世故驱人百未休,江山何地可堪留:世事变迁不断,何处是真正的归处?
- 乾坤此日还重九,风雨今年又一秋:今日重阳佳节,但又是一年风雨交加的秋日。
注释:
- 游子梦:指远离家乡的人的梦境,通常反映了游子的思乡之情。
- 黄花偏爱老人头:黄花通常指菊花,这里用来形容老年人的头发,突出年龄感,同时也表达了对长者的喜爱之情。
赏析:
此诗通过生动的自然景象和个人情感的结合,表达了诗人对人生旅途中遇到的各种挑战和困境的感受。首句“世故驱人百未休”描绘了人在社会或生活中不断遭遇困难的情景;“乾坤此日还重九”则引入了传统节日重阳的概念,增添了一种文化和时间的双重感受。结尾两句“碧树可惊游子梦,黄花偏爱老人头”更是深刻描绘了两种不同状态的象征意义,一方面表现了对年轻一代的担忧(“碧树”可能象征年轻而易变的事物),另一方面则表达了对年长者的敬意(“黄花”象征着成熟和稳重)。整首诗通过对自然景物的描写,传达了诗人对生命、时间和变化的深层思考。