青山何赖点红尘，此语无稽更觉新。
夫子不须频说梦，老生元本是痴人。
何谁不信鱼非我，道眼分明俗是真。
我亦有家城郭里，闭门长坐定山春。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧和表达效果的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，抓住主要诗句进行解读。然后逐句分析。
“青山何赖点红尘，此语无稽更觉新。”这两句是说：青山绿水本是天然景色，但诗人却要在上面点染出红尘来，这种毫无根据的做法让人感到新奇。“青山”即指山，“红尘”指尘世的繁华。“青山绿水本是天然景色”，表明诗人认为世间万物，包括自然景物，都应该是不加修饰、纯自然的。“但诗人却要在上面点染出红尘来”，表明诗人觉得世间万物都是需要点缀的，即使是自然景物也要有色彩。“此语无稽更觉新”的意思是：这种说法是毫无根据的，反而觉得新奇。“无稽”意为“没有根据”。“更觉新”的意思是：更加感到新奇。
“夫子不须频说梦，老生元本是痴人。”这是说：先生不必经常谈论梦境，因为那些老生常谈本来就是愚蠢之人所说的。“夫子”指的是老师，这里泛指有学问的人。“说梦”意为“谈论梦境”。这句话的意思是：老师不用经常讲那些虚幻的东西，因为这些虚幻的东西本来就是愚笨之人所说的话。“老生元本是痴人”的意思是：那些老生常谈的人本来就愚昧无知。“老生”指年长的人。“痴人”指愚蠢之人才。
“何谁不信鱼非我，道眼分明俗是真。”“何谁不信”意为：谁不会怀疑？“何谁不信”意思是：谁会不相信鱼不是自己的呢？“道眼”指佛家的眼目或境界。“分明”意为清楚明白。“俗是真”的意思是：佛家的境界就是人间的真实。“何谁不信”与上句相呼应，表明作者对佛家境界深信不疑，而对世人所相信的佛家境界表示怀疑。“道眼分明俗是真”意思是：佛家的境界就是人间真实存在的境界。“俗是真”与前句“道眼分明”相对照，强调佛家的境界在人间也是真实存在的。
“我亦有家城郭里，闭门长坐定山春。”这是说：我也有自己的家园在城郭之中，关上门静坐欣赏那如画一般的春天。“我有家”即有家室，“家”是指人的住所或居所。“城郭”指城墙和城门，代指城市。“闭门长坐”意思是：关门独坐。“定山春”意思是：观赏着山中美丽的景色。“春”指春天。
【答案】
这首诗写的是隐居山林的诗人，面对青山绿水，不禁想起自己也有家室，于是闭门长坐，独自欣赏山中的美景。全诗表达了诗人对世俗名利淡泊的情怀。
译文：
青山绿水本来就是天然景色，但诗人却要在上面点染出红尘来，这种毫无根据的做法让他觉得新奇。
先生不用经常谈论梦境，这些老生常谈本来就是愚蠢之人所说的。
谁能怀疑鱼不是自己的呢？佛家的境界就是人间真实存在的境界。
我也有自己的家园在城郭之中，关上门独坐欣赏那如画一般的春天。
赏析：
此诗以山水为题材，表现了诗人闲适自得的心境。首联直抒胸臆，诗人用“青山”、“红尘”、“无稽”、“更觉新”等词语来表达诗人对自然之美的赞美和对世俗名利淡泊的情怀。颔联写诗人对那些老生常谈的否定，表达了诗人对现实社会的不满及对超脱现实的追求。颈联写诗人对佛家境界的肯定和对世俗名利的淡薄，进一步表达了诗人内心的自由和独立。最后两句写诗人在自家庭院内享受着宁静的生活，表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。