山田几月全无雨，抱瓮安能坐老夫。
粥食已安今岁减，马群谁遣一禾无。
眼昏口燥真欺得，天远山深可用呼。
且直区区馀事里，坐携书卷看河图。
诗句翻译：
- 早禾为官马食践殆尽
- 译文： 早熟的禾苗被官员的马匹踩踏殆尽。
- 关键词注释： 早禾，指刚成熟的稻谷或小麦；官马，指政府官员的车马；践，踩踏；殆尽，完全无剩。
- 山田几月全无雨，抱瓮安能坐老夫。
- 译文： 几个月都没下雨，抱着瓮怎么能安坐？
- 关键词注释： 山田，指山区的农田；几月，指一段时间；无雨，指未下雨；老，指年老；抱瓮，指用陶罐装水；坐，指坐着；老夫，指老年人。
- 粥食已安今岁减，马群谁遣一禾无。
- 译文： 今年的粥食已经安定，但今年却缺少了一点粮食。
- 关键词注释： 粥食，指粮食；安，安定；今岁，指今年的这一年；减，减少；谁遣，指谁派送；一禾，指一颗稻谷；无，指没有。
- 眼昏口燥真欺得，天远山深可用呼。
- 译文： 我眼睛昏暗，口干舌燥，这真是欺骗人啊！虽然天远山深，我还是可以呼叫救援。
- 关键词注释： 眼昏，指视力模糊；口燥，指口干舌燥；真欺得，指确实欺骗人；天远，指天空遥远；山深，指山很高；可用呼，指可以用呼叫的方式求救。
- 且直区区馀事里，坐携书卷看河图。
- 译文： 而且这些小事都不算什么，坐下来拿着书卷看看河图。
- 关键词注释： 且直，指暂且这样；区区，指微不足道的小事情；余事，指其他的事情；书卷，指书籍和纸张；河图，指古代传说中的黄河之图。
赏析：
这首诗通过诗人对早收、晚雨、缺粮、口干等生活困境的描述，反映了农民生活的艰辛以及他们对生活的无奈和辛酸。诗人通过自己的所见所感，表达了对农民生活状态的同情和关注。同时，诗人也通过对自然现象的描述，表达了对自然的敬畏和对人生的感慨。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。