草阁方虚坐，江空月色新。
乾坤还此夜，今古是何人。
稍稍宁辞晚，茫茫忽见春。
平生打乖意，今夜任天真。

梅窗是一首七言律诗，作者是唐代诗人张祜。这首诗的译文如下：

草屋才刚刚空出来坐着，江上月光清冷照映着水面。
天地之间只有这个夜晚，古今之人都是什么样的人？
渐渐平静下来，可以不再去管世事，茫茫之中忽然见到春天。
平生以来总是喜欢捣乱，今夜任凭自己的性情自然。

注释解释：

  • 草阁方虚坐：草屋才刚刚空出来坐着，指作者独自在草屋中静坐，享受宁静的夜晚。
  • 江空月色新：江上月光清冷照映着水面，形容江水清澈，月光明亮。
  • 乾坤还此夜，今古是何人：天地之间只有这个夜晚，古今之人都是什么样的人？表达了对人生无常、时光流逝的感慨。
  • 稍稍宁辞晚，茫茫忽见春：渐渐平静下来，可以不再去管世事，茫茫之中忽然见到春天。这里的“宁”字意为“安静”。
  • 平生打乖意，今夜任天真：平生以来总是喜欢捣乱，今夜任凭自己的性情自然。这里的“打乖意”指的是不拘小节、任性行事的性格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。