盖自云倾后,人间病各痴。
生涯贫不定,世故老堪疑。
扰扰终何益,堂堂肯自知。
好看相忆否,抖尽小囊诗。
寄灵璧县博陆先生其一:
自从说“倾盖”,人间就多病。
生活清苦,难以定形,世故人情难猜。
纷扰终无补益,堂堂正大也自知。
看你是否还记起我,抖掉小囊诗一首。
注释:
- “倾盖”:指初次见面时以车盖为话题的交谈。
- “病各痴”:各自陷入困境。
- “生涯贫不定”:生活清苦,无法稳定。
- “世故老堪疑”:世故人情难以猜测。
- “扰扰终何益”:纷扰终究是无益的。
- “堂堂肯自知”:堂堂正大的人也会知道自己的处境。
- “好看相忆否”:你是否还能记得我。
- “抖尽小囊诗”:抖掉所有的诗稿。