食报无涯地，谁言我易论。
此心还日月，老眼自乾坤。
白发垂诸老，青云荡一门。
更知尧舜事，四海一君恩。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，全诗共四句，每句的译文如下：
食报无涯地，谁言我易论。
译文：“食物如同无边无际的大海，谁能说清我的观点？”
注释：“食”指食物，“报”指回报或恩惠，“无涯地”形容海无边无际，比喻恩惠无边无际。“谁言”即“谁说”，用来反问，表示质疑。“我”指诗人自己，“易论”意为容易评论或理解。此心还日月，老眼自乾坤。
译文：“我的心像日月一样明亮，眼睛虽然模糊但依然能洞察天下。”
注释：“此心”即诗人的内心世界或思想境界，“还”意为返还或回归。“日月”比喻光明和真理，“老眼”指年迈的眼睛，“自乾坤”意为从宇宙间来看，表示虽年迈但仍能洞察一切。白发垂诸老，青云荡一门。
译文：“白发苍苍的老人在世间，他们的门庭却充满了青云般的志向。”
注释：“白发”指头发变白，“垂诸老”即落在老人身上，指代老年。“青云”象征崇高的地位或远大的志向。“荡一门”意为使整个门庭都充满青云般的志向。更知尧舜事，四海一君恩。
译文：“更懂得尧舜治理天下的智慧，皇帝的恩德遍布四海。”
注释：“尧舜”指古代传说中的两位圣明君主尧和舜。“更知”意为进一步了解或认识。“四海”指全国，“一君”即皇帝，“恩”指恩德。
赏析：这首诗通过对比诗人的生活境遇与古代圣君尧、舜的形象，表达了诗人对国家治理的深刻理解和对皇帝恩德的感激之情。整首诗以简洁的语言展现了诗人深邃的思想和对国家命运的关注，体现了他的高尚品质和崇高理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。