四朝宣力终何补,中外驱驰白发侵。
独履冰霜凛臣节,各从俎豆见人心。
瞻依有子惟勤学,俯仰无营只浩吟。
钩党诸公先我去,寸丹差可答知音。
家居作
四朝宣力终何补,中外驱驰白发侵。
独履冰霜凛臣节,各从俎豆见人心。
瞻依有子惟勤学,俯仰无营只浩吟。
钩党诸公先我去,寸丹差可答知音。
注释:
- 四朝宣力终何补:在四个朝代(指唐)中尽了全力,但最终没有起到什么作用。宣力,尽力;补,弥补或帮助、效果。
- 中外驱驰白发侵:在外面和朝廷之间忙碌奔波,头发已经花白。驱驰,奔走;入侵,这里比喻时间的流逝。
- 独履冰霜凛臣节:一个人穿着冰霜,象征着坚守忠诚的臣节。履,踩在上面。冰霜,比喻艰难困苦的环境。凛,寒冷的样子,这里强调坚持。
- 各从俎豆见人心:每个人都按照自己的方式展现自己的心性,就像在祭祀时摆上各种菜肴来展示其心意。俎豆,古代用于祭祀时摆放的祭器,常用来比喻人的行为和品质。
- 瞻依有子惟勤学:瞻仰着父母,希望孩子能够勤奋学习。唯,希望;勤学,努力学习。
- 俯仰无营只浩吟:低头仰望,无所用心地吟诗。俯仰,形容生活态度闲适。无营,不刻意追求功名利禄。只,仅仅。浩吟,大声吟诵。
- 钩党诸公先我去:指的是那些曾经与我志同道合的人,他们比我更早离开这个世界。钩党,历史上一些因意见不合而互相排挤的政治集团;诸公,指这些政治集团的官员们。先我,比我先离开人世。
- 寸丹差可答知音:虽然只有一点点的忠诚(象征),但足以用来回答那些理解我的知己。寸丹,一点微薄的忠诚;差可,勉强可以;答知音,回答懂得我的人。