湖海数闻黄鹤楼,转蓬迟暮乍来游②。
已无丹诀留仙阁③,但见苍烟送客愁。
吴苑日斜芳草遍④,楚墟云散大江流⑤。
乾坤刍狗终归尽⑥,徙倚狂歌何所求⑦。
诗句释义:
湖海数闻黄鹤楼,转蓬迟暮乍来游。
译文:
我在湖畔海边多次听说黄鹤楼,漂泊不定的我来到此地,已是晚年。
注释:
湖海 - 指代湖泊和大海。
黄鹤楼 - 位于武汉武昌区的名胜古迹,因《黄鹤楼》诗闻名。
转蓬 - 喻指随风飘动的草或树叶。
迟暮 - 晚年的意思。
乍来游 - 刚刚来到这里,游览。
赏析:
这首诗描述了诗人在晚年来到黄鹤楼的所见所感。首句“湖海数闻黄鹤楼”表明诗人对黄鹤楼有着深厚的感情,曾多次听闻其名。第二句“转蓬迟暮乍来游”则描绘了诗人晚年独自来到黄鹤楼的情景,表达了他对岁月流逝、人生无常的感慨。整首诗通过描写黄鹤楼的美景,抒发了诗人对过去岁月的追忆和对未来生活的期待。