青山何日不堪游,古树藤萝夏更幽。
十老吟空千古胜,二泉声彻万缘收。
名园在在开金谷,胜迹寥寥成土丘。
独有骚人题咏处,令人惆怅不胜愁。
【诗句释义】
青山何日不堪游,古树藤萝夏更幽。
十老吟空千古胜,二泉声彻万缘收。
名园在在开金谷,胜迹寥寥成土丘。
独有骚人题咏处,令人惆怅不胜愁。
【译文】
青山何时不能畅游?古树藤萝夏日更加幽静。
十棵古树的歌声空灵千古传唱,二泉的泉水声响穿越万般纷扰。
遍地都是盛名的园林,但只有金谷的遗迹还保留着。
唯独那些骚人的题咏之处,让人不禁惆怅万分。
【赏析】
这首诗通过描绘惠山的山水景色和历史遗迹来表达诗人对历史的感慨和思考。首句“青山何日不堪游”表达了诗人对青山美景的向往和赞美;次句“古树藤萝夏更幽”则通过对古树和藤萝的描写,展现了惠山的自然之美。第三句“十老吟空千古胜”提到了诗人对十棵古树的怀念,这些古树见证了历史的变迁,成为了千古的胜地。第四句“二泉声彻万缘收”则描述了二泉的泉水声能够穿越万般纷扰,传达出诗人内心的平静与超然。后两句则通过对比的方式,展现了古今荣辱的变化,名园虽盛,但最终都化作了尘土,而骚人的题咏之地却依然存在,让人感到遗憾和惆怅。这首诗既表达了诗人对自然美景的热爱,也反映了他对历史沧桑的感慨。