行行复行行,林深路何修。
天风吹桂花,来我山中秋。
景物稍清切,引筇升高邱。
行人入村远,云起招提幽。
兴至壶觞接,尽此一日游。
才名非鲍谢,宾客似羊求。
赋诗慰羁旷,念远还成忧。
苍苔绣石马,曦晖向谁留。
荷衣易为适,柴车当再谋。
日暮且归去,山空泉自流。

诗句释义

1 行行复行行,林深路何修: “行行复行行”意味着诗人在不断地行走,而“林深路何修”表达的是道路两旁树木繁茂、难以辨认的景色。

  1. 天风吹桂花,来我山中秋: “天风”是指从高空吹来的风,“桂花”是秋季常见的花卉,这里指秋天的风带来了桂花香。这里的“中秋”可能指的是月亮高悬的时节,也可能只是泛指秋天。

  2. 景物稍清切,引筇升高邱: “景物稍清切”描述的是周围的景色变得清晰可见,“引筇升高邱”则表示诗人选择登上高处以更全面地欣赏美景。

  3. 行人入村远,云起招提幽: “行人入村远”描绘了远处村庄的景象,而“云起招提幽”则可能指的是云彩升起,使得寺庙显得更加幽静深远。

  4. 兴至壶觞接,尽此一日游: 当诗人兴致勃勃时,他与客人一起举杯畅饮,享受这一天的游历。

  5. 才名非鲍谢,宾客似羊求: 这里提到“才名”和“宾客”,可能指的是诗人自比为才华横溢但名声不显的人,而他的客人则像羊公那样受到欢迎。

  6. 赋诗慰羁旷,念远还成忧: 诗人通过赋诗来安慰自己远离家乡的寂寞和忧郁。

  7. 苍苔绣石马,曦晖向谁留: “苍苔绣石马”形容石头上爬满了绿色苔藓,就像一匹装饰华丽的石马。“曦晖向谁留”可能是指在夕阳的余晖下,一切都显得那么短暂和珍贵。

  8. 荷衣易为适,柴车当再谋: “荷衣”可能是指荷叶制成的衣服,用来比喻轻松自在;“柴车”则是古代的一种简单交通工具,这里用来形容未来的旅程将需要更多的规划和准备。

  9. 日暮且归去,山空泉自流: “日暮且归去”意味着天色已晚,诗人决定回家;“山空泉自流”则是对自然景观的描述,泉水在无人看管的情况下流淌不息。

    译文

    在惠山的旅途中, 我不停地行进,
    森林深处的道路如何走呢?
    秋风送来桂花的香气, 让我在这秋天来到了惠山。
    周围的景色渐渐变得清晰起来, 我开始沿着山路走向山顶。
    远方的人们已经进入村, 天空中的白云开始飘动, 吸引我去访问招提寺的幽静之地。
    心情愉快到酒壶和酒杯都可以随意使用, 度过这个美好的一天。
    尽管我的名气并不如鲍照和谢灵运, 但是我得到的招待却如同羊昙般热情。
    我在诗歌中寻找慰藉来缓解内心的孤独和忧郁。
    山上的苍翠苔藓如同精美的刺绣, 太阳落下后, 余晖洒在石马之上。
    那荷叶做成的衣服让人感到舒适, 而那简陋的小车也将成为未来旅行的一部分。
    太阳落山的时候, 我也该回家去了, 山间的泉水依旧潺潺流淌。

赏析

这首诗描述了诗人在惠山的一段经历。诗人在山中行走,欣赏着自然的美景,感受到了季节的变化。他通过饮酒和赏景来调节自己的情绪,同时也表达了对友人的热情招待和对自然的热爱。最后,诗人在黄昏时分决定离开,留下了对山水之美的回忆和对自由生活的向往。整首诗语言生动形象,充满了自然美和人文情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。