吾儿每欲吾寻乐，乐向乾坤静里寻。
此乐得知非一日，无须眼底觅知音。
下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 自述二首其一
- 诗句：吾儿每欲吾寻乐，乐向乾坤静里寻。
译文：我的孩子总是想要寻找快乐，快乐存在于宁静的天地之间。
- 注释：吾儿 - 我的孩子，吾寻乐 - 寻找快乐，乾坤 - 宇宙或世界，静里 - 安静的地方。
- 赏析：《自述二首其一》是明朝诗人秦励的作品，表达了作者追求内心平静与安宁的生活态度。诗中通过“吾儿”这一称呼，拉近了诗人与读者之间的距离，使得读者能够更加容易地产生共鸣。而“吾寻乐”则揭示了诗人的内心世界，他不仅仅是为了寻求物质上的满足，更是为了内心的平静和满足。这种对生活的态度，体现了一种超脱世俗的精神追求。同时，诗人选择在“乾坤静里”去寻找快乐，也反映了他对宁静生活的向往和珍视。
- 翻译与译文
- 原文：I often wish to seek happiness, and joy finds me in stillness of the universe.
- 译文：My child always wants me to find pleasure, joy is found in stillness of the universe.
- 注释补充
- 事业此生休：事业此生休 - 我的事业已经结束。
- 遑遑今白头：遑遑今白头 - 我现在白发苍苍。
- 一年看又尽，数口转多忧：一年看又尽，数口转多忧 - 一年的光阴又过去了，人口增多使我忧虑。
- 醉忆山公骑，寒悲季子裘：醉忆山公骑，寒悲季子裘 - 喝醉后回忆起山简骑着马的情景，寒冷时想起季札披着皮裘的情景。
- 妻儿重相见，说著也堪羞：妻儿重相见，说著也堪羞 - 妻子儿女再次相见，说起来也让人羞涩。
- 赏析：《自述二首其一》是明朝诗人秦励的作品，表达了作者追求内心平静与安宁的生活态度。诗中通过“吾儿”这一称呼，拉近了诗人与读者之间的距离，使得读者能够更加容易地产生共鸣。同时，诗人选择在“乾坤静里”去寻找快乐，也反映了他对宁静生活的向往和珍视。
- 创作背景
- 元末明初：这首诗的创作时间可以追溯到元末明初，具体年代不详。这一时期的中国社会经历了巨大的动荡和变革，人们的生活环境和社会氛围都发生了显著的变化。在这样的背景下，诗人可能面临着许多困惑和挑战，同时也需要通过诗歌来表达自己的情感和思考。因此，《自述二首其一》可能正是在这样的历史背景下应运而生。
- 作者介绍：戴良（约公元1323年－约1389年），字叔原，号东园，浙江天台人。元代著名文学家，尤擅长散文、散曲、小令、杂剧等。其作品多反映了元末社会的动荡和人民的痛苦，具有很高的历史价值和艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。