裹得新茶立夏前,白龙桥下泛湖船。
红云压地蔷薇海,黑雨翻空玳瑁天。
急景任教随逝水,闲情何必问流年。
山林钟鼎初能了,更与诸公保万全。
这首诗是宋代文学家苏轼所作的一首七言绝句。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句解释:
- 裹得新茶立夏前,白龙桥下泛湖船:意思是说,在立夏节前,我裹好了新茶,坐在白龙桥上划着船。
- 红云压地蔷薇海,黑雨翻空玳瑁天:红云像大地一般压着蔷薇花的海洋,黑雨像是翻腾在空中的玳瑁(一种珍贵的鱼)的天空。
- 急景任教随逝水,闲情何必问流年:时光匆匆流逝,不必在意;悠闲的心情,不必去追问岁月的变迁。
- 山林钟鼎初能了,更与诸公保万全:在山林之中,钟鼎(代表权力和地位的象征)也能解决,还希望与诸位友人共保万全。
译文:
在立夏节前,我裹好新茶,坐在白龙桥上划船。
红云如同大地般压着蔷薇花的海洋,黑雨仿佛在空中翻腾的玳瑁。
时光匆匆逝去,不必在意;悠闲的心情,不必去追问岁月的变迁。
在山林中,钟鼎也能解决问题,还希望与诸位友人共同保全万全。
注释:
- 裹得新茶立夏前:指的是在立夏节前包裹好新采摘的茶叶。
- 白龙桥下泛湖船:白龙桥位于浙江杭州,苏轼在这里泛舟。
- 红云压地蔷薇海:用“红云”比喻盛开的蔷薇花海,给人以壮丽的视觉冲击。
- 黑雨翻空玳瑁天:用“黑雨”形容大雨,而“玳瑁”(又称“文蛤”)是一种大型贝类,用来比喻天空。
- 急景任教随逝水:时间快速流逝,不必过分担忧或留恋。
- 闲情何必问流年:悠闲的生活态度,不必去询问时间的变迁。
- 山林钟鼎初能了:在山林中处理事务,如同使用钟鼎一样得心应手。
- 更与诸公保万全:希望与朋友们共同保全万全,即保持长久和平、平安。
赏析:
这首诗以生动的景物描写和深刻的哲理思考,展现了作者超然物外的精神境界和对生活的态度。诗人通过描绘夏日的自然景色,表达了自己对生活的热爱和对未来的美好期待。同时,通过对自然现象的观察,反映了诗人对时间流转的感慨以及对人生的哲思。整首诗语言简练、意境深远,体现了苏轼诗歌的独特风格。