浏浏竹间雨，潇潇窗外鸣。
小池收暑气，疏柳作秋声。
鬓雪蒙头冷，腰金照眼明。
年光太匆迫，何处学长生。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是对这首诗逐句的解释：
第一句：“浏浏竹间雨，潇潇窗外鸣。”
- 浏浏: 形容雨声清脆响亮，如同竹叶相互碰撞发出的悦耳响声。
- 潇潇: 形容雨声连续不断，如同远处的风声、树叶的沙沙声等交织在一起。
- 竹间雨: 雨落在竹林之间，发出细碎而连绵的声音。
- 窗外鸣: 雨滴落在窗户外，发出连续不断的滴答声。
第二句：“小池收暑气，疏柳作秋声。”
- 小池: 指一个小池塘，水面上的雨滴落下，溅起水花，带走了夏日的炎热。
- 收暑气: 雨带来了凉爽，仿佛是大自然在为炎热的夏天画上了句号。
- 疏柳: 稀疏的柳树在雨中摇曳，发出沙沙的响声。
- 作秋声: 雨声在秋风中回荡，给人一种秋天的感觉。
第三句：“鬓雪蒙头冷，腰金照眼明。”
- 鬓雪: 头发上落满了白雪，象征着冬天的到来。
- 蒙头冷: 雨水打湿了头发，让人感到寒冷。
- 腰金: 这里的“腰金”可能是指腰佩戴的金色装饰品或者腰带。
- 照眼明: 雨中的阳光透过云层照射下来，使得眼睛感到明亮。
第四句：“年光太匆迫，何处学长生。”
- 年光太匆迫: 岁月流逝得太快，让人感到时间紧迫。
- 何处学长生: 在这样的时代背景下，人们很难找到真正的长生不老之术。
赏析：
这首诗描绘了一个冬日的景象，通过细腻的描绘，展现了自然界的变化和季节的更替。诗中的“浏浏竹间雨，潇潇窗外鸣”形象地表现了雨滴落下时的声音，给人以清新之感；而“鬓雪蒙头冷，腰金照眼明”则通过对比，展现了冬日里人们的不同感受。整首诗以简洁的语言表达了诗人对于时光流逝的感慨以及对长生不老的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。