诗情酒病共谁消,忽忽韶华又半凋。
一片雨花春去也,恼人天气是今朝。
诗句释义
1 诗情酒病共谁消:描述了因饮酒而感到身体不适,情绪低落。”诗情酒病”指的是因为饮酒过度导致的身心不适,”共谁消”表示这种状态难以消除。
- 忽忽韶华又半凋:形容时间过得快,春天已经过去一半。”忽忽”是形容时间的快速流逝,”韶华”指的是春天的美好时光,”又半凋”表示春天已经过去了大半。
- 一片雨花春去也:描绘了春天结束时的景象,雨花象征着春天的美丽和生命的消逝。
- 恼人天气是今朝:表达了对当前天气的不满,认为当前的天气让人心情不佳。”恼人天气”指的是令人烦躁的天气,”是今朝”表示正是今天。
译文
诗与酒让我心情郁闷,春去秋来我总感伤。
转眼间春天已过半,今日却遇阴雨天。
赏析
这首诗通过对春天的描写传达了诗人对生命流逝的感慨。首句通过”诗情酒病”展示了诗人因饮酒过多而感到的不适,以及由此引发的情绪低落。第二句”忽忽韶华又半凋”进一步描绘了时间的快速流逝,春天已经过去了一半,这种感受加深了诗人对生命的无常和短暂感。第三句”一片雨花春去也”以生动的语言描绘了春天结束的景象,同时暗示了生命的消逝和美好瞬间的易逝。最后一句”恼人天气是今朝”则表达了对当前恶劣天气的不满,强调了诗人在特定的时间(如今日)感受到的这种天气带来的不快,增强了诗歌的情感深度。整首诗通过细腻的描述和深刻的情感表达,反映了诗人对生命、时间和自然的感悟。