独自俯长流,登临豁寸眸。
马蹄芳草路,人影绿杨洲。
落照依山尽,征帆过肆收。
虽非台百尺,亦是破清愁。
【诗句注释】
登西城:登上西边的城门。西城,指洛阳城。洛阳,古都,故址在今河南洛阳县西。
独自:单独一人。长流:水流长而平缓,形容地势低洼、水深的地方。
豁寸眸:使眼睛开阔,即开阔眼界,开阔心胸。
马蹄芳草路:蹄下踩着盛开的花草,形容道路两旁花草茂盛,景色美丽。
人影绿杨洲:绿杨树上有人的身影,形容风景优美。
落照依山尽:夕阳斜照着群山,最后消失在地平线上。
征帆过肆收:船帆被晚风鼓起,渐渐远去。
台百尺:高耸入云的高楼,也比喻官位或地位极高。
破清愁:解除了心中的忧愁。
【译文】
独自俯视那缓缓流长的河水,开阔了我的眼界,也使我心胸开阔。
脚踏芳草覆盖的道路,眼前是繁花似锦的绿杨树,景色十分宜人。
夕阳渐渐消失在远山之后,船上的帆影渐渐消失在远方。
虽然不是高高在上的高塔那样巍峨,却也让我摆脱了心中的忧愁。
【赏析】
这首诗描绘了一个诗人登临西城时的所见所感,表达了他对大自然美景的热爱和对人生态度的认识。
首句“独”字点出诗人独自登高望远的孤独之感。第二句“登临”二字,则直接点明了主题,即诗人登高的缘由。第三句写诗人站在高处俯瞰,视线开阔,心情舒畅。第四句写诗人脚下的路途,两旁花草茂盛,景色宜人。第五句写夕阳西下,余晖映照在群山之间,景色壮丽迷人。第六句写诗人看到远处的帆船逐渐消失在天际,感受到一种宁静和放松。第七句通过对比高低不同的建筑物,表达了诗人对生活的态度——即使不高大雄伟,也能有自己的生活乐趣。最后一句则是总结全文,表达了诗人对生活的积极态度和对自然美景的热爱之情。