钓鱼台畔草萧萧,十里青山映画桥。
新水满溪浓似酒,轻云笼树薄于绡。
林间鸡犬离尘俗,洞里烟霞隔市朝。
欲唤希夷同讲易,天边黄鹤杳难招。

诗句释义与译文:

  • “钓鱼台畔草萧萧,十里青山映画桥。”

  • 注释: 钓鱼台:古代的一个地名或指代钓鱼的场所。

  • 译文: 在钓鱼台旁的草色萧瑟,周围是连绵不断、青翠欲滴的青山,仿佛是一幅精美的山水画。

  • 赏析: 此句描绘了一幅宁静而美丽的自然景色,通过“钓鱼台畔”和“青山映画桥”两个意象,展现了一个远离尘嚣、与世隔绝的意境。

  • “新水满溪浓似酒,轻云笼树薄于绡。”

  • 注释: 新水:清澈透明的山泉水。

  • 译文: 溪流中的水质清新如美酒,轻飘的云彩像一层轻薄的丝绸笼罩着树木。

  • 赏析: 这两句诗通过对“新水”和“轻云”的描写,传达了一种清新、柔美的感觉,同时“浓似酒”和“薄于绡”分别形容了水的质地和云的形态,增添了诗意和画面感。

  • “林间鸡犬离尘俗,洞里烟霞隔市朝。”

  • 注释: 林间:树林间的空地。

  • 译文: 在树林间的空地上,鸡鸣狗吠的声音显得格外清晰,仿佛远离了尘世的喧嚣;洞口里的烟雾与天空中的彩霞相互辉映,形成了一种隔绝于外界繁华的景象。

  • 赏析: 此句通过对比,展现了自然界的幽静与人间的繁华,同时也表达了诗人对于超脱世俗、追求心灵宁静的向往。

  • “欲唤希夷同讲易,天边黄鹤杳难招。”

  • 注释: 希夷:传说中的仙人名。

  • 译文: 我渴望邀请这位神秘的仙人一同讨论易经,但只能望着天边的黄鹤,感叹其难以召唤。

  • 赏析: 这句诗表达了诗人对知识与智慧的追求,以及对无法实现的愿望的无奈,同时也透露出诗人对于超凡脱俗、追求精神自由生活的向往。


整体赏析:
这首诗通过对钓鱼台畔的山水美景的描绘,展现了一幅远离尘嚣、宁静致远的画面。诗人用细腻的笔触勾勒出了溪流、山峦、树木等自然元素,并通过“新水”、“轻云”、“浓似酒”、“薄如绡”等生动的比喻,赋予了它们独特的情感色彩和艺术魅力。同时,诗歌也表达了诗人对于知识和智慧的渴求,以及对超脱世俗、追求精神自由生活的向往。整首诗语言优美,情感真挚,给人以美的享受和心灵上的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。