同云四望暗，雨雪七日多。
祇树络珠缨，古塔起嵯峨。
南圃予旧业，庄严复如何。
蹑屐独自往，樵采蹊径讹。
鸟雀寂不喧，草木皆已皤。
前修有遗迹，长水窣堵波。
皓皓表梵行，行坚喻尸罗。
停立溯年岁，四百春秋过。
窃忝藐裔孙，扫除倚中阿。
运帚拂其上，寒风动松萝。
缭绕还再拂，弥天曜羲和。
清净本自然，斯言良不磨。
扫长水大师墓雪作
同云四望暗，雨雪七日多。
祇树络珠缨，古塔起嵯峨。
南圃予旧业，庄严复如何。
蹑屐独自往，樵采蹊径讹。
鸟雀寂不喧，草木皆已皤。
前修有遗迹，长水窣堵波。
皓皓表梵行，行坚喻尸罗。
停立溯年岁，四百春秋过。
窃忝藐裔孙，扫除倚中阿。
运帚拂其上，寒风动松萝。
缭绕还再拂，弥天曜羲和。
清净本自然，斯言良不磨。
译文：
同云四望昏暗，下起了大雪，连续下了七天。
祇树环抱的珠缨，古老的塔耸立在山峦之间。
我曾在南边的土地上耕种，如今那里已经变得庄严肃穆。
独自穿着木屐前往扫墓，但山林中的小径已经被人误走。
鸟雀安静地不发出声响，草木也都已经枯黄。
前人的墓地留下了痕迹，长水的塔石像一座窣堵波。
明亮的月光照耀着佛经，行走坚定的人就像尸罗一样坚持信仰。
停下来回顾过去岁月，我已经走过了四百年的春秋。
我自愧不如前人的后代，只能亲自打扫并清除污垢。
用笤帚清扫着那些尘埃，冷风吹动着松萝。
再次拿起笤帚轻轻拂拭，仿佛能见到漫天的羲和。
清净本是自然的本性，这样的言辞是不会改变的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。